Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1d64e312c464ad35a590053783f1827f9224632e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-03-20 08:24:03 +01:00
parent 8d6ad58768
commit 33a5ca4cc1
4 changed files with 27 additions and 17 deletions

View file

@ -4,8 +4,8 @@
"Bangrapip"
]
},
"apihelp-query+mathwbextracts-example-1": "Minta' rangkuman butir Wikipendaringan ètung-ètungan.",
"apihelp-query+mathwbextracts-summary": "Minta' rangkuman butir Wikipendaringan ètung-ètungan dalem HTML.",
"apihelp-query+mathwbextracts-param-qid": "QID butir Wikibase nyang bakal diminta'.",
"apihelp-query+mathwbextracts-param-uselang": "Basa nyang kudu diminta' bakal butir Wikibase. Basa Inggris nilé bawaannya."
"apihelp-query+mathwbextracts-example-1": "Minta' rangkuman barang Wikibase ètung-ètungan.",
"apihelp-query+mathwbextracts-summary": "Minta' rangkuman barang Wikibase ètung-ètungan dalem HTML.",
"apihelp-query+mathwbextracts-param-qid": "QID barang Wikibase nyang bakal diminta'.",
"apihelp-query+mathwbextracts-param-uselang": "Basa nyang kudu diminta' bakal barang Wikibase. Basa Inggris nilé bawaannya."
}

View file

@ -14,10 +14,10 @@
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Bawaan",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "Sebaris",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "ID sènggètan (sunah)",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "ID Wikibase (paké awalan Q)",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "ID Wikibase (paké depanan Q)",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Rumus ètung-ètungan",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Senyawa tambahan",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Wujud agrègasi",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Wujud penumplekan",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Panah gedian",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Tenger gupitan, sikut & keriwil",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Muatan",
@ -54,7 +54,7 @@
"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Simbol èn ajegan",
"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Roman hurup",
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Kaga' disortir",
"math_failure": "Gagal nguyurin",
"math_failure": "Boncos nguyurin",
"math_invalidjson": "$1 waroan pengladèn JSON nyang kaga' aci.",
"math_invalidresponse": "$1: Waroan kaga' aci (\"$3\") deri pengladèn \"$2\":",
"math_invalidxml": "MathML atawa SVG XML nyang kaga' aci.",
@ -63,19 +63,19 @@
"math_syntax_error": "nahwu ngablu",
"math_timeout": "waktu $1 keliwat abis deri \"$2\".",
"math-test-end": "Penjajalan bagèan belakang bakal mode pembikinan ''$1'' rampung.",
"math-test-fail": "Penjajalan ''$1'' <span style=\"color:red\">gagal</span>.",
"math-test-fail": "Penjajalan ''$1'' <span style=\"color:red\">boncos</span>.",
"math-test-start": "Penjajalan penjalanan bagèan belakang bakal mode pembikinan ''$1''.",
"math-test-success": "Penjajalan ''$1'' <span style=\"color:green\">berasil</span>.",
"math-test-contains-diff": "Rèncèng $1 nyang dibalikin kaga' ada rèncèng $2 nyang diancernya.",
"math-test-equals-diff": "Rèncèng nyang dibalikin $1 bèda ama rèncèng $2 nyang diancer.",
"math-tracking-category-error": "Halaman dengen kengabluan ètung-ètungan",
"math-tracking-category-error-desc": "Halaman di ni katègori ada punya kengabluan pemakéan tenger ètung-ètungan.",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Halaman nyang maké bentukan tenger kimia nyang angus",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Halaman di ni katègori maké bentukan tenger kimia nyang angus",
"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Halaman nyang maké bentukan tenger ètung-ètungan nyang angus",
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Halaman di ni katègori maké bentukan tenger ètung-ètungan nyang angus",
"math-tracking-category-error-desc": "Halaman di ni bangsaan ngelah kengabluan pemakéan tenger ètung-ètungan.",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Halaman nyang maké pèpèlan tenger kimia nyang angus",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Halaman di ni bangsaan maké pèpèlan tenger kimia nyang angus",
"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Halaman nyang maké pèpèlan tenger ètung-ètungan nyang angus",
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Halaman di ni bangsaan maké pèpèlan tenger ètung-ètungan nyang angus",
"math-tracking-category-render-error": "Halaman dengen kengabluan pembikinan ètung-ètungan",
"math-tracking-category-render-error-desc": "Halaman di ni katègori ada punya kengabluan pembikinan di tenger ètung-ètungan.",
"math-tracking-category-render-error-desc": "Halaman di ni bangsaan ngelah kengabluan pembikinan di tenger ètung-ètungan.",
"math_unknown_error": "kengabluan nyang kaga' ditauin",
"math_unknown_function": "pungsi kaga' ditauin \"$1\"",
"mw-math-latexml": "LaTeXML (coba-cobaan; maké MathML)",
@ -88,7 +88,7 @@
"datatypes-type-math": "Haturan ètung-ètungan",
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Haturan ètung-ètungan",
"wikibase-listdatatypes-math-body": "Kotak data lèterlek bakal haturan, rumus, persamaan ètung-ètungan, èn sejenisnya nyang diungkepin dalem ragem deri LaTeX.",
"math-wikibase-header": "Pengabaran Butir Ètung-ètungan",
"math-wikibase-header": "Pengabaran Barang Ètung-ètungan",
"math-wikibase-formula": "Rumus",
"math-wikibase-formula-name": "Nama",
"math-wikibase-formula-type": "Jenis",
@ -100,7 +100,7 @@
"math-wikibase-special-form-placeholder": "Judul rumus",
"math-wikibase-special-form-button": "Pengabaran Rekès",
"math-wikibase-special-error-header": "Kengabluan",
"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "ID butir Wikibase lu punya maksud kaga' ada.",
"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "ID barang Wikibase lu punya maksud kaga' nanggrak.",
"math-wikibase-special-error-unknown": "Kaga' tau dah ngapa ngablu pas ngambil data deri Wikibase.",
"math-wikibase-special-error-no-wikibase": "Ata-été Wikibase dibutuhin bakal maké ni halaman istimèwa."
}

View file

@ -6,6 +6,9 @@
]
},
"math-desc": "Visualisar formulas mathematic inter etiquettas <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"popups-settings-option-math": "Mathematica",
"popups-settings-option-math-description": "Explicar formulas mathematic.",
"popups-settings-option-math-tooltip": "Explicar formulas mathematic al passage del mouse.",
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Formula chimic",
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Modification rapide",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Formula",
@ -55,6 +58,13 @@
"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Symbolos e constantes",
"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Typos de litteras",
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Alteres",
"math-form-tex-label": "Entrata TeX personalisate",
"math-form-tex-help": "Essaya con tu proprie entrata TeX. Vide [[{{int:math-helppage}}|le pagina de adjuta pro le formulas mathematic]] pro ulterior assistentia.",
"math-form-type-label": "Typo del entrata",
"math-form-type-tex": "tex (entrata normal)",
"math-form-type-chem": "chem (entrata con supporto de chimia; p.ex. <code dir=\"ltr\">\\ce{H20}</code> pro aqua)",
"math-form-display-label": "Modo de presentation mathematic",
"math-helppage": "Help:Monstrar un formula",
"math_failure": "Error durante le analyse del syntaxe",
"math_invalidjson": "Le responsa $1 del servitor non es JSON valide.",
"math_invalidresponse": "$1: Responsa invalide (\"$3\") del servitor \"$2\":",

View file

@ -21,7 +21,7 @@
"popups-settings-option-math": "Page previews setting dialog for math previews.",
"popups-settings-option-math-description": "Describe the functionality of the math preview in a dialog for anonymous users.",
"popups-settings-option-math-tooltip": "Describe the functionality of the math preview on Special:Preferences page.",
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Title for the dialog to edit <nowiki><chem></nowiki> formula blocks.",
"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Title for the dialog to edit &lt;chem&gt; formula blocks.",
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Label for the quick edit button in the math context item",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Label for the generic formula card of the dialog for mathematics, chemistry, etc.\n{{Identical|Formula}}",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Label for the options card of the formula dialog.\n{{Identical|Options}}",