diff --git a/i18n/sr-ec.json b/i18n/sr-ec.json
index dcd990947..fbf5d0c17 100644
--- a/i18n/sr-ec.json
+++ b/i18n/sr-ec.json
@@ -11,15 +11,17 @@
 	"mw_math_png": "Увек прикажи као PNG",
 	"mw_math_source": "Остави у формату ТеХ (за текстуалне прегледаче)",
 	"mw_math_mathjax": "MathJax (експериментално; најбоље за већину прегледача)",
+	"mw_math_mathml": "Ако је могуће, MathML (пробна фаза)",
 	"math_failure": "Рашчлањивање није успело",
 	"math_unknown_error": "непозната грешка",
-	"math_unknown_function": "непозната функција '$1'",
+	"math_unknown_function": "непозната функција „$1“",
 	"math_lexing_error": "речничка грешка",
-	"math_syntax_error": "синтактичка грешка",
+	"math_syntax_error": "грешка у синтакси",
 	"math_image_error": "Претварање у формат PNG није успело. Проверите да ли су добро инсталирани latex, dvips, gs и convert",
 	"math_bad_tmpdir": "Стварање или писање у привремену фасциклу за математику није успело",
 	"math_bad_output": "Стварање или писање у одредишној фасцикли за математику није успело",
 	"math_notexvc": "Недостаје извршна датотека <code>texvc</code>. Погледајте math/README за подешавање.",
+	"math_notexvccheck": "Недостаје извршна датотека <code>texvccheck</code>. Погледајте math/README за подешавање.",
 	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Формула",
 	"math-preference-mwmathinspector-description": "Укључује експерименталну подршку у Визуелном уређивачу за прављење и уређивање математичких формула. Обавезно проверите своје измене пре чувања када користите ову могућност.",
 	"math-preference-mwmathinspector-label": "Уређивање формула у Визуелном уређивачу"
diff --git a/i18n/sr-el.json b/i18n/sr-el.json
index 237eac413..1bc43192a 100644
--- a/i18n/sr-el.json
+++ b/i18n/sr-el.json
@@ -10,13 +10,15 @@
 	"mw_math_png": "Uvek prikaži kao PNG",
 	"mw_math_source": "Ostavi u formatu ТеХ (za tekstualne pregledače)",
 	"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimentalno; najbolje za većinu pregledača)",
-	"math_failure": "Neuspeh pri parsiranju",
+	"mw_math_mathml": "MathML ako je moguće (eksperimentalno)",
+	"math_failure": "Raščlanjivanje nije uspelo",
 	"math_unknown_error": "nepoznata greška",
-	"math_unknown_function": "nepoznata funkcija",
+	"math_unknown_function": "nepoznata funkcija „$1“",
 	"math_lexing_error": "rečnička greška",
-	"math_syntax_error": "sintaksna greška",
+	"math_syntax_error": "greška u sintaksi",
 	"math_image_error": "Pretvaranje u format PNG nije uspelo. Proverite da li su dobro instalirani latex, dvips, gs i convert",
-	"math_bad_tmpdir": "Ne mogu da napišem ili napravim privremeni math direktorijum",
-	"math_bad_output": "Ne mogu da napišem ili napravim direktorijum za math izlaz.",
-	"math_notexvc": "Nedostaje izvršno <code>texvc</code>; molimo pogledajte math/README da biste podesili."
+	"math_bad_tmpdir": "Stvaranje ili pisanje u privremenu fasciklu za matematiku nije uspelo",
+	"math_bad_output": "Stvaranje ili pisanje u odredišnoj fascikli za matematiku nije uspelo",
+	"math_notexvc": "Nedostaje izvršna datoteka <code>texvc</code>. Pogledajte math/README za podešavanje.",
+	"math_notexvccheck": "Nedostaje izvršna datoteka <code>texvccheck</code>. Pogledajte math/README za podešavanje."
 }