Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iedefa58714e3ecae93aa197e38a3d3ca7ff7bf2c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-09-28 08:28:56 +02:00
parent a29f38d689
commit 15da3dd6ee
4 changed files with 28 additions and 9 deletions

11
i18n/api/gl.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Toliño"
]
},
"apihelp-query+mathwbextracts-example-1": "Solicita un resumo dos elementos matemáticos de Wikibase.",
"apihelp-query+mathwbextracts-summary": "Devolve un resumo dun elemento matemático de Wikibase en HTML.",
"apihelp-query+mathwbextracts-param-qid": "O QID do elemento de Wikibase que se solicitará.",
"apihelp-query+mathwbextracts-param-uselang": "A lingua que se debe solicitar para o elemento de Wikibase. O inglés é o valor predeterminado."
}

View file

@ -36,7 +36,7 @@
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "ХӀокху категори чуьра агӀонашкахь лелош йу ширйелла формат йолу математикин тегаш", "math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "ХӀокху категори чуьра агӀонашкахь лелош йу ширйелла формат йолу математикин тегаш",
"math-tracking-category-render-error": "Математикин формулийн гӀалаташ долу агӀонаш", "math-tracking-category-render-error": "Математикин формулийн гӀалаташ долу агӀонаш",
"math-tracking-category-render-error-desc": "ХӀокху категори чуьра агӀонийн йу math тэгашкахь проблемаш.", "math-tracking-category-render-error-desc": "ХӀокху категори чуьра агӀонийн йу math тэгашкахь проблемаш.",
"math_unknown_error": ойзаш доцу гӀалат", "math_unknown_error": евзаш доцу гӀалат",
"math_unknown_function": "йоьвзуш йоцу функци «$1»", "math_unknown_function": "йоьвзуш йоцу функци «$1»",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (экспериментан; лелош йу MathML)", "mw_math_latexml": "LaTeXML (экспериментан; лелош йу MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML SVG йа PNG дехьайолуш (магош йу таханлера браузерашна а, тӀекхачар совйоккху гӀирсанша а)", "mw_math_mathml": "MathML SVG йа PNG дехьайолуш (магош йу таханлера браузерашна а, тӀекхачар совйоккху гӀирсанша а)",

View file

@ -21,6 +21,7 @@
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Por defecto", "math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Por defecto",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "En liña", "math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "En liña",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Identificador de ligazón (opcional)", "math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Identificador de ligazón (opcional)",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-qid": "Identificador de Wikibase (co prefixo Q)",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Fórmula matemática", "math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Fórmula matemática",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Compostos aditivos", "math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Compostos aditivos",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Estados de agregación", "math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Estados de agregación",
@ -64,7 +65,7 @@
"math_invalidjson": "A resposta do servidor de $1 non é un JSON válido.", "math_invalidjson": "A resposta do servidor de $1 non é un JSON válido.",
"math_invalidresponse": "$1: Resposta non válida (\"$3\") desde o servidor \"$2\":", "math_invalidresponse": "$1: Resposta non válida (\"$3\") desde o servidor \"$2\":",
"math_invalidxml": "MathML ou SVG non é un XML válido.", "math_invalidxml": "MathML ou SVG non é un XML válido.",
"math_mathoid_error": "Erro de conversión. Servidor (\"$1\") indicou: \"$2\"", "math_mathoid_error": "Erro de conversión. O servidor (\"$1\") indicou: \"$2\"",
"math-status-introduction": "Esta páxina amosa información sobre {{PLURAL:$1|o modo|os modos}} de representación matemáticas activados.\n\n{{PLURAL:$1|O seguinte modo está habilitado|Os seguintes modos están habilitados}}:", "math-status-introduction": "Esta páxina amosa información sobre {{PLURAL:$1|o modo|os modos}} de representación matemáticas activados.\n\n{{PLURAL:$1|O seguinte modo está habilitado|Os seguintes modos están habilitados}}:",
"math_syntax_error": "erro de sintaxe", "math_syntax_error": "erro de sintaxe",
"math_timeout": "$1 excedeu o tempo de espera desde \"$2\"", "math_timeout": "$1 excedeu o tempo de espera desde \"$2\"",
@ -76,6 +77,7 @@
"math-test-equals-diff": "A cadea devolta \"$1\" é diferente da cadea esperada \"$2\".", "math-test-equals-diff": "A cadea devolta \"$1\" é diferente da cadea esperada \"$2\".",
"math-tracking-category-error": "Páxinas con erros matemáticos", "math-tracking-category-error": "Páxinas con erros matemáticos",
"math-tracking-category-error-desc": "As páxinas nesta categoría teñen erros no uso de etiquetas matemáticas.", "math-tracking-category-error-desc": "As páxinas nesta categoría teñen erros no uso de etiquetas matemáticas.",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Páxinas que usan un formato desbotado de etiquetas chem",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "As páxinas nesta categoría usan un formato desbotado de etiquetas chem", "math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "As páxinas nesta categoría usan un formato desbotado de etiquetas chem",
"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Páxinas que usan un formato desbotado de etiquetas math", "math-tracking-category-texvc-deprecation": "Páxinas que usan un formato desbotado de etiquetas math",
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "As páxinas nesta categoría usan un formato desbotado de etiquetas math", "math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "As páxinas nesta categoría usan un formato desbotado de etiquetas math",
@ -84,22 +86,28 @@
"math_unknown_error": "erro descoñecido", "math_unknown_error": "erro descoñecido",
"math_unknown_function": "descoñécese a función \"$1\"", "math_unknown_function": "descoñécese a función \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental; usa MathML)", "mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental; usa MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML con respaldo en SVG ou PNG (recomendado para navegadores máis modernos e ferramentas de acesibilidade)", "mw_math_mathml": "SVG (MathML pódese activar mediante un complemento do navegador)",
"mw_math_native": "MathML (experimental; sen imaxes)",
"mw_math_source": "Código LaTeX (para os navegadores de texto)", "mw_math_source": "Código LaTeX (para os navegadores de texto)",
"prefs-math": "Fórmulas matemáticas", "prefs-math": "Fórmulas matemáticas",
"mathstatus": "Estado de Math", "mathstatus": "Estado das fórmulas matemáticas",
"mathwikibase": "Información sobre fórmulas matemáticas Wikibase", "mathwikibase": "Información sobre as fórmulas matemáticas",
"datatypes-type-math": "Expresión matemática", "datatypes-type-math": "Expresión matemática",
"wikibase-listdatatypes-math-head": "Expresión matemática", "wikibase-listdatatypes-math-head": "Expresión matemática",
"wikibase-listdatatypes-math-body": "Campo de dato literal para expresións matemáticas, fórmulas, ecuacións e similares, expresada nunha variante de LaTeX.", "wikibase-listdatatypes-math-body": "Campo de dato literal para expresións matemáticas, fórmulas, ecuacións e similares, expresadas nunha variante de LaTeX.",
"math-wikibase-header": "Información dos elementos matemáticos",
"math-wikibase-formula": "Fórmula", "math-wikibase-formula": "Fórmula",
"math-wikibase-formula-name": "Nome", "math-wikibase-formula-name": "Nome",
"math-wikibase-formula-type": "Tipo", "math-wikibase-formula-type": "Tipo",
"math-wikibase-formula-description": "Descrición", "math-wikibase-formula-description": "Descrición",
"math-wikibase-formula-information": "Información sobre as fórmulas matemáticas",
"math-wikibase-formula-link-header": "Fonte de datos", "math-wikibase-formula-link-header": "Fonte de datos",
"math-wikibase-formula-elements-header": "Elementos da fórmula", "math-wikibase-formula-elements-header": "Elementos da fórmula",
"math-wikibase-special-form-header": "Especificar o nome da fórmula:", "math-wikibase-special-form-header": "Especificar o nome da fórmula:",
"math-wikibase-special-form-placeholder": "Título da fórmula", "math-wikibase-special-form-placeholder": "Título da fórmula",
"math-wikibase-special-form-button": "Solicitar información", "math-wikibase-special-form-button": "Solicitar información",
"math-wikibase-special-error-header": "Erro" "math-wikibase-special-error-header": "Erro",
"math-wikibase-special-error-invalid-argument": "O identificador de elemento de Wikibase especificado non existe.",
"math-wikibase-special-error-unknown": "Produciuse un erro descoñecido ao obter datos de Wikibase.",
"math-wikibase-special-error-no-wikibase": "A extensión Wikibase é necesaria para usar esta páxina especial."
} }

View file

@ -65,13 +65,13 @@
"math-test-end": "''Backend'' testovi za načine prikaza ''$1'' su završeni.", "math-test-end": "''Backend'' testovi za načine prikaza ''$1'' su završeni.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">neuspješan</span>.", "math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">neuspješan</span>.",
"math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">uspješan</span>.", "math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">uspješan</span>.",
"math-tracking-category-error": "Stranice s matematičkim pogrješkama", "math-tracking-category-error": "Stranice s matematičkim pogreškama",
"math-tracking-category-error-desc": "Stranice u ovoj kategoriji imaju pogreške u uporabi matematičkih oznaka.", "math-tracking-category-error-desc": "Stranice u ovoj kategoriji imaju pogreške u uporabi matematičkih oznaka.",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Stranice na kojima je zastarjeli format kemijskih oznaka", "math-tracking-category-mhchem-deprecation": "Stranice na kojima je zastarjeli format kemijskih oznaka",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Stranice u ovoj kategoriji imaju zastarjeli format kemijskih oznaka", "math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "Stranice u ovoj kategoriji imaju zastarjeli format kemijskih oznaka",
"math-tracking-category-texvc-deprecation": "Stranice na kojima je zastarjeli format matematičkih oznaka", "math-tracking-category-texvc-deprecation": "Stranice na kojima je zastarjeli format matematičkih oznaka",
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Stranice u ovoj kategoriji imaju zastarjeli format matematičkih oznaka", "math-tracking-category-texvc-deprecation-desc": "Stranice u ovoj kategoriji imaju zastarjeli format matematičkih oznaka",
"math-tracking-category-render-error": "Stranice s pogrješkama u prikazu matematike", "math-tracking-category-render-error": "Stranice s pogreškama u prikazu matematike",
"math-tracking-category-render-error-desc": "Stranice u ovoj kategoriji imaju pogreške u prikazu matematičkih oznaka", "math-tracking-category-render-error-desc": "Stranice u ovoj kategoriji imaju pogreške u prikazu matematičkih oznaka",
"math_unknown_error": "nepoznata pogreška", "math_unknown_error": "nepoznata pogreška",
"math_unknown_function": "nepoznata funkcija \"$1\"", "math_unknown_function": "nepoznata funkcija \"$1\"",