mediawiki-extensions-Math/i18n/ur.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BukhariSaeed",
			"Muhammad Shuaib",
			"محبوب عالم"
		]
	},
	"math-desc": "<code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> ٹیگوں کے درمیان میں ریاضیاتی فارمولوں کو دکھاتا ہے",
	"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "کیمیائی فارمولا",
	"math-visualeditor-mwcheminspector-title": "کیمیائی فارمولا",
	"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "فوری ترمیم",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "فارمولا",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "اختیارات",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "نمائش",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "پابندی لگائیں",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "طے شدہ",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "ریاضی فارمولا",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "ہلالی علامتیں",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "کیمیائی مساوات",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "کیمیائی فارمولے",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "یونانی حروف",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "ہم جا",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "مساواتی علامتیں",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "حالت تکسید",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "کیمیائی مقادیر پیمائش سے متعلق اعداد",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "لہجے اور اعراب",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "تیر کے نشانات",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "حدود",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "اختلافات اور مشتقات",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "معیاری عددی فنکشن",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "اقلیدسی",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "یونانی حروف تہجی",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "عبرانی حروف تہجی",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "منطقی",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "عددی قالب",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "حسابی اکائیاں",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "حسابی علامتیں",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "قوسین",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "روابط",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "جذری اشکال",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "مجموعے",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "فاصلہ گزاری",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "خصوصی",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "زیر نوشت، سرنوشت اور غیر کسری اعداد صحیحہ",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "تحریری اشکال",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "غیر مرتب",
	"math_failure": "تجزیہ نہیں کر پایا",
	"math_syntax_error": "نحوی نقص",
	"math-test-fail": "«$1» کا تجربہ <span style=\"color:red\">ناکام رہا</span>۔",
	"math-test-success": "«$1» کا تجربہ <span style=\"color:green\">کامیاب رہا</span>۔",
	"math-tracking-category-error": "ریاضی کی اغلاط پر مشتمل صفحات",
	"math-tracking-category-error-desc": "اس زمرہ میں موجود صفحات میں math ٹیگ کو غلط استعمال کیا گیا ہے۔",
	"math-tracking-category-mhchem-deprecation": "کیمیائی علامتوں کے متروک فارمیٹ استعمال کرنے والے صفحات",
	"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc": "اس زمرہ میں موجود صفحات میں کیمیائی علامتوں کے متروک فارمیٹ زیر استعمال ہیں۔",
	"math-tracking-category-render-error": "ریاضی فارمولوں کی نمائش میں غلطیوں پر مشتمل صفحات",
	"math-tracking-category-render-error-desc": "اس زمرہ کے صفحات میں math ٹیگ کی نمائش میں کچھ مسائل درپیش ہیں۔",
	"math_unknown_error": "نامعلوم نقص",
	"math_unknown_function": "نامعلوم فعل \"$1\"",
	"mw_math_latexml": "LaTeXML (تجرباتی؛ MathML زیر استعمال ہے)",
	"mw_math_mathml": "PNG یا SVG کے ساتھ MathML (جدید براؤزر وغیرہ کے لیے اسے استعمال کرنے کی سفارش کی جاتی ہے)",
	"mw_math_source": "LaTeX شکل میں دکھائیں (متنی براؤزر کے لیے)",
	"prefs-math": "ریاضی",
	"mathstatus": "ریاضی کی صورت حال",
	"datatypes-type-math": "علامت ریاضی",
	"wikibase-listdatatypes-math-head": "علامت ریاضی",
	"math-wikibase-header": "ریاضیاتی عناصر کی معلومات",
	"math-wikibase-formula-information": "ریاضی فارمولے کی معلومات",
	"math-wikibase-special-form-header": "فارمولے کا نام درج کریں:",
	"math-wikibase-special-form-placeholder": "فارمولے کا نام",
	"math-wikibase-special-form-button": "معلومات طلب کریں"
}