mediawiki-extensions-Math/i18n/cs.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Danny B.",
			"Mormegil",
			"Cvanca",
			"Matěj Suchánek"
		]
	},
	"math-desc": "Vykresluje matematické vzorce vyznačené pomocí <code>&lt;math&gt;</code> … <code>&lt;/math&gt;</code>",
	"math-visualeditor-mwmathcontextitem-quickedit": "Rychlá editace",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Vzorec",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Vzorec",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Možnosti",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Zobrazení",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Blok",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Výchozí",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "V řádce",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "ID odkazu (nepovinné)",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Vzorec",
	"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Diakritika",
	"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "Šipky",
	"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "Meze",
	"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Diferenciály a derivace",
	"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Standardní číselné funkce",
	"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Geometrie",
	"math-visualeditor-symbol-group-greek": "Řecká abeceda",
	"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "Hebrejská abeceda",
	"math-visualeditor-symbol-group-large": "Velká rozvržení",
	"math-visualeditor-symbol-group-logic": "Logika",
	"math-visualeditor-symbol-group-matrices": "Matice",
	"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Modulární aritmetika",
	"math-visualeditor-symbol-group-operators": "Operátory",
	"math-visualeditor-symbol-group-projections": "Projekce",
	"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "Závorky",
	"math-visualeditor-symbol-group-relations": "Porovnání",
	"math-visualeditor-symbol-group-root": "Odmocniny",
	"math-visualeditor-symbol-group-sets": "Množiny",
	"math-visualeditor-symbol-group-spacing": "Mezery",
	"math-visualeditor-symbol-group-special": "Speciální",
	"math-visualeditor-symbol-group-subscripts": "Horní a dolní indexy a integrály",
	"math-visualeditor-symbol-group-symbols": "Symboly a konstanty",
	"math-visualeditor-symbol-group-typefaces": "Písma",
	"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "Netříděné",
	"math_bad_output": "Nelze zapsat nebo vytvořit adresář pro výstup matematiky",
	"math_bad_tmpdir": "Nelze zapsat nebo vytvořit dočasný adresář pro matematiku",
	"math_failure": "Nelze pochopit",
	"math_image_error": "Selhala konverze do PNG; zkontrolujte správnou instalaci latexu a dvipng (nebo dvips + gs + convert)",
	"math_invalidjson": "Odpověď serveru $1 není platný JSON.",
	"math_invalidresponse": "$1: Neplatná odpověď („$3“) od serveru „$2“:",
	"math_invalidxml": "MathML nebo SVG není platné XML.",
	"math_lexing_error": "chyba při lexingu",
	"math_mathoid_error": "Chyba konverze. Server („$1“) hlásí: „$2“",
	"math_notexvc": "Chybí spustitelný <code>texvc</code>. Podívejte se prosím do math/README na konfiguraci.",
	"math_output_error": "Matematický obrázek nelze uložit do souborového systému.",
	"math_sample": "Vložit sem vzorec",
	"math-status-introduction": "Tato stránka zobrazuje informace o {{PLURAL:$1|povoleném režimu|povolených režimech}} vykreslování matematiky.\n\n{{PLURAL:$1|Povolen je následující režim|Povoleny jsou následující režimy}} vykreslování:",
	"math_syntax_error": "syntaktická chyba",
	"math_timeout": "Vypršel časový limit na $1 z „$2“",
	"math-test-end": "Serverové testy režimu vykreslování „$1“ byly dokončeny.",
	"math-test-fail": "Test „$1“  <span style=\"color:red\">selhal</span>.",
	"math-test-start": "Provádějí se serverové testy režimu vykreslování „$1“.",
	"math-test-success": "Test „$1“ <span style=\"color:green\">uspěl</span>.",
	"math-test-contains-diff": "Vrácený řetězec $1 neobsahuje očekávaný řetězec $2.",
	"math-test-equals-diff": "Vrácený řetězec $1 se liší od očekávaného řetězce $2.",
	"math_tip": "Matematický vzorec (LaTeX)",
	"math-tracking-category-error": "Stránky s chybami v matematických vzorcích",
	"math-tracking-category-error-desc": "Stránky v této kategorie obsahují chybná použití matematických značek.",
	"math_unknown_error": "neznámá chyba",
	"math_unknown_function": "neznámá funkce „$1“",
	"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimentální; používá MathML)",
	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML s MathJaxem na klientské straně (experimentální; používá MathML)",
	"mw_math_mathjax": "MathJax na klientské straně (pomalý; vylepší vykreslování v některých prohlížečích a kompenzačních pomůckách)",
	"mw_math_mathml": "MathML, alternativně SVG nebo PNG (doporučeno pro moderní prohlížeče a kompenzační pomůcky)",
	"mw_math_png": "PNG obrázky",
	"mw_math_source": "Zdrojový kód LaTeX (pro textové prohlížeče)",
	"prefs-math": "Matematika",
	"mathstatus": "Stav matematiky",
	"datatypes-type-math": "Matematický výraz",
	"wikibase-listdatatypes-math-head": "Matematický výraz",
	"wikibase-listdatatypes-math-body": "Literálová datová položka pro matematické výrazy, vzorce, rovnice apod., vyjádřené ve variantě LaTeXu."
}