mediawiki-extensions-Math/i18n/roa-tara.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Joetaras"
		]
	},
	"math-desc": "Inderprete le formule matemateche 'mbrà le tag <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
	"math-preference-mwmathinspector-description": "Aggiunge 'nu supporte sperimendale a VisualEditor pe ccrejà e cangià le formule matemateche pu test, 'ngape e le rilasce generale. Pe piacere arrecuèrdate sembre de revisionà le cangiaminde tune apprime de reggistrà quanne ste ause le funzionalità sperimendale.",
	"math-preference-mwmathinspector-label": "Cangiamende de le formule de VisualEditor",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Fà vedè",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Blocche",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "De base",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "In linèe",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "ID d'u collegamende (opzionale)",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formule",
	"math_bad_output": "Non ge puè scrivere o ccrejà 'na cartelle de destinazzione de math",
	"math_bad_tmpdir": "Non ge puè scrivere o ccrejà 'na cartelle temboranea de math",
	"math_failure": "Analisi fallite",
	"math_image_error": "'A conversione d'u PNG ha fallite;\ncondrolle ce l'installazione de latex e dvips (o dvipg + gs + convertitore) jè corrette",
	"math_invalidjson": "'U server $1 ave resposte cu 'nu JSON invalide.",
	"math_invalidresponse": "$1: resposte invalide (\"$3\") da 'u server \"$2\":",
	"math_invalidxml": " MathML o SVG tène 'n'XML invalide.",
	"math_lexing_error": "errore de lessiche",
	"math_mathoid_error": "Errore de conversione: 'U server (\"$1\") signalate: \"$2\"",
	"math_notexvc": "<code>texvc</code> eseguibbele perdute;\npe piacere vide math/README pe configurà.",
	"math_output_error": "Non ge pozze memorizzà immaggine sus a 'u file system.",
	"math_sample": "Mitte 'a formule aqquà",
	"math-status-introduction": "Sta pàgene face vedè le 'mbormaziune sus a le mode de renderizzazzione abbilitate de math.\n\n{{PLURAL:$1|'U mode de renderizzazzione jè|Le mode de renderizzazzione sò}} abbilitate.",
	"math_syntax_error": "errore de sintassi",
	"math_timeout": "$1 fore tiembe da \"$2\".",
	"math-test-end": "Test de rete pu mode de renderizzazzione ''$1'' combletate.",
	"math-test-fail": "Test ''$1''  <span style=\"color:red\">fallite</span>.",
	"math-test-start": "Test de rete in esecuzione pu mode de renderizzazzione \"$1\".",
	"math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">apposte</span>.",
	"math_tip": "Formula matemateche (LaTeX)",
	"math_unknown_error": "errore scanusciute",
	"math_unknown_function": "funziona scanusciute '$1'",
	"mw_math_latexml": "LaTeXML (sperimendale; ause MathML)",
	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML cu MathJax late cliende (sperimendale; ause MathML)",
	"mw_math_mathjax": "MathJax late cliende (lende; migliore 'u disegne sus a quacche browser e le struminde de accesse)",
	"mw_math_mathml": "MathML cu SVG o PNG fallback (raccomandate pe browser moderne e struminde de accesse)",
	"mw_math_png": "Immaggine PNG",
	"mw_math_source": "resorse TeX (pe le browser de teste)",
	"prefs-math": "Math",
	"mathstatus": "State de Math"
}