mediawiki-extensions-Math/i18n/pl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BeginaFelicysym",
			"Chrumps",
			"Sp5uhe",
			"Woytecr",
			"Matik7"
		]
	},
	"math-desc": "Renderowanie formuł matematycznych między znacznikami <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
	"math-preference-mwmathinspector-description": "Eksperymentalna funkcja umożliwiająca edytowanie i dodawanie wzorów matematycznych w VisualEditorze. Obecnie w fazie testowej; oczekuje na wdrożenie dla wszystkich użytkowników. Pamiętaj, aby zawsze sprawdzać podgląd strony przed zapisaniem.",
	"math-preference-mwmathinspector-label": "Edycja wzorów matematycznych za pomocą VisualEditora",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Wyświetl",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Domyślnie",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Wzór",
	"math_bad_output": "Nie można utworzyć lub zapisywać w wyjściowym katalogu dla wzorów matematycznych",
	"math_bad_tmpdir": "Nie można utworzyć lub zapisywać w tymczasowym katalogu dla wzorów matematycznych",
	"math_failure": "Parser nie mógł rozpoznać",
	"math_image_error": "Konwersja z lub do formatu PNG nie powiodła się. Sprawdź, czy poprawnie zainstalowane są latex i dvipng (lub dvips, gs i convert)",
	"math_invalidxml": "MathML lub SVG zawiera nieprawidłowy kod XML.",
	"math_lexing_error": "błędna nazwa",
	"math_mathoid_error": "Błąd konwersji. Serwer („$1”) zgłosił: „$2”",
	"math_notexvc": "Brak programu <code>texvc</code>.\nZapoznaj się z math/README w celu konfiguracji.",
	"math_output_error": "Nie można zapisać obrazu z wzorem w systemie plików.",
	"math_sample": "Tutaj wprowadź wzór",
	"math_syntax_error": "błąd składni",
	"math_tip": "Wzór matematyczny (LaTeX)",
	"math_unknown_error": "nieznany błąd",
	"math_unknown_function": "nieznana funkcja '$1'",
	"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperymentalne; wykorzystuje MathML)",
	"mw_math_mathjax": "MathJax (doświadczalny)",
	"mw_math_mathml": "MathML jeśli dostępny (eksperymentalne)",
	"mw_math_png": "Obrazy PNG",
	"mw_math_source": "Źródło w TeX (dla przeglądarek tekstowych)",
	"prefs-math": "Wzory"
}