2014-03-28 09:48:15 +00:00
{
2014-04-16 15:41:53 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
"Joetaras"
]
} ,
"math-desc" : "Inderprete le formule matemateche 'mbrà le tag <code><math></code> ... <code></math></code>" ,
2017-06-30 21:27:14 +00:00
"math-visualeditor-mwchemdialog-title" : "Formula chimiche" ,
"math-visualeditor-mwcheminspector-title" : "Formula chimiche" ,
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit" : "Cangiamende veloce" ,
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula" : "Formule" ,
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options" : "Opziune" ,
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display" : "Fà 'ndrucà" ,
2017-03-10 08:49:38 +00:00
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block" : "Blocche" ,
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default" : "De base" ,
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline" : "In linèe" ,
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id" : "ID d'u collegamende (opzionale)" ,
2017-06-30 21:27:14 +00:00
"math-visualeditor-mwmathdialog-title" : "Formule" ,
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition" : "Comboste additive" ,
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation" : "State de aggregazzione" ,
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows" : "Frecce di reazione" ,
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets" : "Parendesi" ,
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges" : "Carecaminde" ,
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots" : "Elettrone spaiate e punde radecale" ,
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations" : "Equaziune chimiche" ,
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae" : "Formule chimiche" ,
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek" : "Carattere grice" ,
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes" : "Isotope" ,
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators" : "Operature de equazione" ,
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation" : "State de ossidazzione" ,
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate" : "Precipitate e gas" ,
"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric" : "Numere stechiometrice" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents" : "Accende e diacritece" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows" : "Frecce" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds" : "Limite" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives" : "Differenziale e derivate" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-functions" : "Funziune numereche standàrd" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry" : "Geometriche" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek" : "Alfabbete greche" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew" : "Alfabbete ebbrée" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-large" : "Disposizione larie" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-logic" : "Logiche" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices" : "Matrice" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-modular" : "Aritmetiche modulare" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-operators" : "Operature" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses" : "Parendese" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-projections" : "Proiezzione" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations" : "Relaziune" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-root" : "Radecale" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets" : "'Nzieme" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing" : "Spaziature" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-special" : "Speciale" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts" : "Sottesacript, superscript e indegrale" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols" : "Simbole e costande" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces" : "Typeface" ,
"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted" : "Non arrengate" ,
2015-01-09 21:09:15 +00:00
"math_bad_output" : "Non ge puè scrivere o ccrejà 'na cartelle de destinazzione de math" ,
"math_bad_tmpdir" : "Non ge puè scrivere o ccrejà 'na cartelle temboranea de math" ,
2014-04-16 15:41:53 +00:00
"math_failure" : "Analisi fallite" ,
"math_image_error" : "'A conversione d'u PNG ha fallite;\ncondrolle ce l'installazione de latex e dvips (o dvipg + gs + convertitore) jè corrette" ,
2015-01-09 21:09:15 +00:00
"math_invalidjson" : "'U server $1 ave resposte cu 'nu JSON invalide." ,
"math_invalidresponse" : "$1: resposte invalide (\"$3\") da 'u server \"$2\":" ,
"math_invalidxml" : " MathML o SVG tène 'n'XML invalide." ,
"math_lexing_error" : "errore de lessiche" ,
"math_mathoid_error" : "Errore de conversione: 'U server (\"$1\") signalate: \"$2\"" ,
2014-04-16 15:41:53 +00:00
"math_notexvc" : "<code>texvc</code> eseguibbele perdute;\npe piacere vide math/README pe configurà." ,
"math_output_error" : "Non ge pozze memorizzà immaggine sus a 'u file system." ,
2015-01-09 21:09:15 +00:00
"math_sample" : "Mitte 'a formule aqquà" ,
2017-06-30 21:27:14 +00:00
"math-status-introduction" : "Sta pàgene face 'ndrucà le 'mbormaziune sus a le {{PLURAL:$1|mode}} de renderizzazzione abbilitate de math.\n\n{{PLURAL:$1|'U mode de renderizzazzione jè|Le mode de renderizzazzione sò}} abbilitate." ,
2015-01-09 21:09:15 +00:00
"math_syntax_error" : "errore de sintassi" ,
"math_timeout" : "$1 fore tiembe da \"$2\"." ,
2015-05-19 20:29:06 +00:00
"math-test-end" : "Test de rete pu mode de renderizzazzione ''$1'' combletate." ,
"math-test-fail" : "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">fallite</span>." ,
"math-test-start" : "Test de rete in esecuzione pu mode de renderizzazzione \"$1\"." ,
"math-test-success" : "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">apposte</span>." ,
2015-08-03 20:04:47 +00:00
"math-test-contains-diff" : "Turnate 'a stringhe $1 ca non ge téne 'a stringhe aspettate $2." ,
"math-test-equals-diff" : "Turnate 'a stringhe $1 ca jè diverse da 'a stringhe aspettate $2." ,
2015-01-09 21:09:15 +00:00
"math_tip" : "Formula matemateche (LaTeX)" ,
2017-06-30 21:27:14 +00:00
"math-tracking-category-error" : "Pàggene cu errore de matemateche" ,
"math-tracking-category-error-desc" : "Pàggene jndr'à sta categorije ca onne errore jndr'à l'ause de le tag matematece." ,
2017-09-04 20:37:49 +00:00
"math-tracking-category-render-error" : "Pàggene cu errore de referimende de matemateche" ,
"math-tracking-category-render-error-desc" : "Pàggene jndr'à sta categorije ca tènene errore de renderizzazzione jndr'à le tag matematece." ,
2015-01-09 21:09:15 +00:00
"math_unknown_error" : "errore scanusciute" ,
"math_unknown_function" : "funziona scanusciute '$1'" ,
"mw_math_latexml" : "LaTeXML (sperimendale; ause MathML)" ,
"mw_math_mathml" : "MathML cu SVG o PNG fallback (raccomandate pe browser moderne e struminde de accesse)" ,
"mw_math_png" : "Immaggine PNG" ,
2017-06-30 21:27:14 +00:00
"mw_math_source" : "Resorse LaTeX (pe le browser de teste)" ,
2015-05-19 20:29:06 +00:00
"prefs-math" : "Math" ,
2017-06-30 21:27:14 +00:00
"mathstatus" : "State de Math" ,
"datatypes-type-math" : "Espressione matemateche" ,
"wikibase-listdatatypes-math-head" : "Espressione matemateche" ,
"wikibase-listdatatypes-math-body" : "Cambe date letterale pe le espressiune matemateche, formule, equaziune e simile, espresse jndr'à 'na variande de LaTex."
2014-04-01 19:47:38 +00:00
}
