mediawiki-extensions-Math/i18n/sl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334"
		]
	},
	"math-desc": "Izriši matematične formule med oznakama <code>&lt;math&gt;</code> in <code>&lt;/math&gt;</code>",
	"math_sample": "Tu vnesite enačbo",
	"math_tip": "Matematična enačba (LaTeX)",
	"prefs-math": "Prikaz matematičnega besedila",
	"mw_math_png": "Slike PNG",
	"mw_math_source": "Vir TeX (za besedilne brskalnike)",
	"mw_math_mathjax": "MathJax na strani odjemalca (poskusno, izboljša upodabljanje v nekaterih brskalnikih in pripomočkih za dostopnost)",
	"mw_math_mathml": "MathML z rezervo SVG ali PNG (priporočeno za sodobne brskalnike in pripomočke za dostopnost)",
	"mw_math_latexml": "LaTeXML (poskusno; uporablja MathML)",
	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML z MathJax na strani odjemalca (poskusno; uporablja MathML)",
	"math_failure": "Ni mi uspelo razčleniti",
	"math_unknown_error": "neznana napaka",
	"math_unknown_function": "neznana funkcija '$1'",
	"math_lexing_error": "slovarska napaka",
	"math_syntax_error": "skladenjska napaka",
	"math_image_error": "Pretvarjanje v PNG ni uspelo; preverite, ali sta latex in dvips (ali dvips + gs + convert) pravilno nameščena.",
	"math_bad_tmpdir": "Začasne mape za math ne morem ustvariti ali pisati vanjo.",
	"math_bad_output": "Izhodne mape za math ne morem ustvariti ali pisati vanjo.",
	"math_notexvc": "Manjka izvedbena datoteka <code>texvc</code>;\nza njeno namestitev si poglejte math/README.",
	"math_notexvccheck": "Manjka izvršljiva datoteka <code>texvccheck</code>; prosimo, oglejte si math/README za konfiguracijo.",
	"math_output_error": "Ne morem shraniti matematičnih slik na datotečni sistem.",
	"math_timeout": "Potekla časovna omejitev $1 na »$2«",
	"math_invalidresponse": "$1: Neveljavni odziv (»$3«) strežnika »$2«:",
	"math_invalidxml": "MathML ali SVG ni veljaven XML.",
	"math_invalidjson": "Odziv strežnika $1 ni veljaven JSON.",
	"math_mathoid_error": "Napaka pri pretvorbi. Strežnik (»$1«) je sporočil: »$2«",
	"math_xmlversion": "Opozorilo: Preverjanje vrste XML sem preskočil! Preverite, če je vaša namestitev MediaWiki različice wmf/1.22wmf7 ali novejša.",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formula",
	"math-preference-mwmathinspector-description": "Dodaj preizkusno podporo za ustvarjanje in urejanje matematičnih izrazov v VirtualEditor za preizkušanje pred splošnim izidom. Prosimo, da pri uporabi preizkusnih funkcij vedno pregledate svoje spremembe pred shranjevanjem.",
	"math-preference-mwmathinspector-label": "Urejanje formul VisualEditor"
}