mediawiki-extensions-Math/i18n/he.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"ExampleTomer",
			"Yona b",
			"Ronel1",
			"Guycn2"
		]
	},
	"math-desc": "הדפסת נוסחאות מתמטיות בין התגים <bdi><code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code></bdi>",
	"math-preference-mwmathinspector-description": "הוספה של תמיכה ניסיונית ביצירה ועריכה של נוסחאות מתמטיות לעורך החזותי, לבדיקה לפני הוצאת הגרסה הכללית. נא לזכור תמיד לסקור את השינויים שלך לפני שמירה תוך כדי שימוש באפשרויות ניסיוניות.",
	"math-preference-mwmathinspector-label": "עריכת נוסחאות בעורך החזותי",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "הצגה",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "בפִסקה נפרדת",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "בררת מחדל",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "בתוך הפִסקה",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "מזהה קישור (לא חובה)",
	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "נוסחה",
	"math_bad_output": "התוכנה לא הצליחה לכתוב או ליצור את ספריית הפלט של המתמטיקה",
	"math_bad_tmpdir": "התוכנה לא הצליחה לכתוב או ליצור את הספרייה הזמנית של המתמטיקה",
	"math_failure": "עיבוד הנוסחה נכשל",
	"math_image_error": "ההמרה ל־PNG נכשלה; נא לבדוק אם התקנת נכון את latex ואת dvipng (או צירוף של dvips‏, gs ו־convert)",
	"math_invalidjson": "התשובה משרת $1 היא JSON בלתי־תקין.",
	"math_invalidresponse": "$1: תגובה בלתי־תקינה (\"$3\") מהשרת \"$2\":",
	"math_invalidxml": "קוד XML של MathML או SVG אינו תקין.",
	"math_lexing_error": "שגיאת לקסינג",
	"math_mathoid_error": "שגיאת המרה. השרת (\"$1\") השיב: \"$2\"",
	"math_notexvc": "קובץ ההפעלה <code>texvc</code> אינו זמין. נא לעיין ב־math/README כדי להגדירו.",
	"math_output_error": "לא ניתן לאחסן תמונה מתמטית במערכת קבצים.",
	"math_sample": "formula",
	"math-status-introduction": "הדף הזה מציג מידע על מצבי תיצוג מתמטיקה שונים.\n\n{{PLURAL:$1|מצב התיצוג הבא מופעל|מצבי התיצוג הבאים מופעלים}} כאן.",
	"math_syntax_error": "שגיאת תחביר",
	"math_timeout": "עיכוב $1 מהשרת \"$2\"",
	"math-test-end": "בדיקות רקע למצב תיצוג ''$1'' הושלמו.",
	"math-test-fail": "הבדיקת ''$1'' <span style=\"color:red\">נכשלה</span>.",
	"math-test-start": "הרצת בדיקות רגע למצב התיצוג ''$1''.",
	"math-test-success": "הבדיקה ''$1'' <span style=\"color:green\">הצליחה</span>..",
	"math_tip": "נוסחה מתמטית (LaTeX)",
	"math_unknown_error": "שגיאה לא ידועה",
	"math_unknown_function": "פונקציה $1 לא מוכרת",
	"mw_math_latexml": "LaTeXML (נסיוני; משתמש ב־MathML)",
	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML עם MathJax בצד הלקוח (ניסיוני; משתמש ב־MathML)",
	"mw_math_mathjax": "MathJax בצד הלקוח (אטי; משפר את התצוגה בחלק מהדפדפנים ובכלי נגישות)",
	"mw_math_mathml": "MathML עם גיבוי SVG או PNG (מומלץ לדפדפנים מודרניים ולכלי נגישות)",
	"mw_math_png": "תמונות PNG",
	"mw_math_source": "קוד מקור של TeX (לדפדפני טקסט)",
	"prefs-math": "נוסחאות מתמטיות",
	"mathstatus": "מצב מתמטיקה"
}