mediawiki-extensions-Math/i18n/sv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Boivie",
			"Habj",
			"Martinwiss",
			"Nghtwlkr",
			"Sannab",
			"WikiPhoenix",
			"Lokal Profil",
			"Jopparn",
			"Fader",
			"Macofe"
		]
	},
	"math-desc": "Rendera matematiska formler mellan <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>-taggar",
	"math-visualeditor-mwchemdialog-title": "Kemisk formel",
	"math-visualeditor-mwcheminspector-title": "Kemisk formel",
	"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "Snabbredigering",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "Formel",
	"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "Alternativ",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "Visa",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "Block",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "Standard",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "I texten",
	"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Länk-ID (valfritt)",
	"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Matematisk formel",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Parenteser, hakparenteser och klammerparenteser",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Ändringar",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Kemiska ekvationer",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Kemisk formel",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Grekiska tecken",
	"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Isotoper",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Accenter och diakritiska tecken",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Pilar",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Gränsvärde",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives": "Differentialer och derivator",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-functions": "Numeriska standardfunktioner",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-geometry": "Geometri",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "Grekiska alfabetet",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "Hebreiska alfabetet",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-large": "Stora layouter",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "Logik",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "Matriser",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-modular": "Modulär aritmetik",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "Operatorer",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "Parenteser",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-projections": "Projektion",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "Relationer",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "Rottecken",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "Mängd",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-spacing": "Avstånd",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "Speciell",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts": "Index, exponenter och integraler",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-symbols": "Symboler och konstanter",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces": "Typsnitt",
	"math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted": "Osorterade",
	"math_bad_output": "Kan inte skriva till eller skapa utdata-mapp för matematik",
	"math_bad_tmpdir": "Kan inte skriva till eller skapa temporär mapp för matematik",
	"math_failure": "Misslyckades med att tolka",
	"math_image_error": "PNG-konvertering misslyckades; kontrollera om latex och dvipng (eller dvips + gs + convert) är korrekt installerade",
	"math_invalidjson": "$1 serversvaret är ogiltig JSON.",
	"math_invalidresponse": "$1: Ogiltigt svar (\"$3\") från server \"$2\":",
	"math_invalidxml": "MathML eller SVG är ogiltig XML.",
	"math_lexing_error": "lexikalfel",
	"math_mathoid_error": "Konverteringsfel. Servern (\"$1\") rapporterade: \"$2\"",
	"math_notexvc": "Saknar exekverbar <code>texvc</code>; läs math/README för konfigureringsanvisningar.",
	"math_output_error": "Kan inte lagra matematikbild på filsystem.",
	"math_sample": "Skriv formeln här",
	"math-status-introduction": "Denna sida visar information om {{PLURAL:$1|det aktiverade renderingsläget|de aktiverade renderingslägena}} för matematik.\n\nFöljande {{PLURAL:$1|renderingsläge är aktiverat|renderingslägen är aktiverade}}:",
	"math_syntax_error": "syntaxfel",
	"math_timeout": "$1 timeout från \"$2\"",
	"math-test-end": "Backend-tester för renderingsläge \"$1\" avslutade.",
	"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">misslyckades</span>.",
	"math-test-start": "Kör backend-tester för renderingsläge \"$1\".",
	"math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">lyckades</span>.",
	"math-test-contains-diff": "Den returnerade strängen $1 innehåller inte den förväntade strängen $2.",
	"math-test-equals-diff": "Den returnerade strängen $1 är inte den samma som den förväntade strängen $2.",
	"math_tip": "Matematisk formel (LaTeX)",
	"math-tracking-category-error": "Sidor med matematikfel",
	"math-tracking-category-error-desc": "Sidor i denna kategori har fel i sin användning av math-taggar.",
	"math_unknown_error": "okänt fel",
	"math_unknown_function": "okänd funktion \"$1\"",
	"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimentell; använder MathML)",
	"mw_math_mathml": "MathML med SVG- eller PNG-återgång (rekommenderas för moderna webbläsare och tillgänglighetsverktyg)",
	"mw_math_png": "PNG-bilder",
	"mw_math_source": "LaTeX-källa (för textbaserade webbläsare)",
	"prefs-math": "Matematik",
	"mathstatus": "Math-status",
	"datatypes-type-math": "Matematiska uttryck",
	"wikibase-listdatatypes-math-head": "Matematiska uttryck",
	"wikibase-listdatatypes-math-body": "Literallt datafält för matematiska uttryck, formler, ekvationer och dylikt, uttryckt i en variant av LaTeX."
}