2014-03-28 09:48:15 +00:00
|
|
|
{
|
2014-04-16 15:41:53 +00:00
|
|
|
"@metadata": {
|
|
|
|
|
"authors": [
|
|
|
|
|
"KaidoKikkas",
|
|
|
|
|
"Pikne",
|
|
|
|
|
"WikedKentaur"
|
|
|
|
|
]
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"math-desc": "Viimistleb siltide <code><math></code> ... <code></math></code> vahel olevad matemaatilised valemid.",
|
2015-11-28 20:46:32 +00:00
|
|
|
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Valem",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Valem",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Suvandid",
|
2015-01-18 21:19:51 +00:00
|
|
|
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Kuvamine",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Plokk",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Vaikimisi",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "Tekstisisene",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "Ankur (valikuline)",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Valem",
|
2015-11-28 20:46:32 +00:00
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Rõhumärgid ja muud diakriitikud",
|
2015-11-19 20:37:39 +00:00
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "Nooled",
|
2015-11-28 20:46:32 +00:00
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "Piirid",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Diferentsiaalid ja tuletised",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Arvufunktsioonid",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Geomeetria",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-greek": "Kreeka tähestik",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "Heebrea tähestik",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-large": "Suured küljendid",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-logic": "Loogika",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-matrices": "Maatriksid",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Modulaararitmeetika",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-operators": "Tehtemärgid",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-projections": "Projektsioonid",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "Sulud",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-relations": "Seosed",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-root": "Juuremärgid",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-sets": "Hulgad",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-spacing": "Sõrendus",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-special": "Erimärgid",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-subscripts": "Allindeksid, ülaindeksid ja integraalid",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-symbols": "Sümbolid ja konstandid",
|
|
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-typefaces": "Kirjatüübid",
|
2015-11-19 20:37:39 +00:00
|
|
|
"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "Sortimata",
|
2015-01-18 21:19:51 +00:00
|
|
|
"math_bad_output": "Matemaatika-väljundkataloogi loomine või sinna kirjutamine ebaõnnestus",
|
|
|
|
|
"math_bad_tmpdir": "Ajutise matemaatikakataloogi loomine või sinna kirjutamine ebaõnnestus",
|
2014-04-16 15:41:53 +00:00
|
|
|
"math_failure": "Liigendamine ebaõnnestus",
|
|
|
|
|
"math_image_error": "PNG konvertimine ebaõnnestus; kontrolli, kas latex ja dvipng (või dvips, gs ja convert) on õigesti installitud.",
|
2015-11-28 20:46:32 +00:00
|
|
|
"math_invalidjson": "$1-serveri vastus on vigane JSON.",
|
2015-01-18 21:19:51 +00:00
|
|
|
"math_invalidresponse": "$1: Vigane vastus (\"$3\") serverist \"$2\":",
|
|
|
|
|
"math_invalidxml": "MathML või SVG on vigane XML.",
|
|
|
|
|
"math_lexing_error": "Väljalugemisviga",
|
2015-11-28 20:46:32 +00:00
|
|
|
"math_mathoid_error": "Teisendustõrge. Serveri (\"$1\") aruanne: \"$2\"",
|
2014-04-16 15:41:53 +00:00
|
|
|
"math_notexvc": "<code>Texvc</code>-rakendus puudub. Häälestamiseks vaata palun faili math/README.",
|
|
|
|
|
"math_output_error": "Valemipilti ei saa failisüsteemis talletada.",
|
2015-01-18 21:19:51 +00:00
|
|
|
"math_sample": "Sisesta valem siia",
|
2015-04-26 20:32:01 +00:00
|
|
|
"math-status-introduction": "Siin leheküljel näidatakse teavet matemaatiliste valemite lubatud viimistlusrežiimide kohta.\n\nLubatud on {{PLURAL:$1|järgmine viimistlusrežiim|järgmised viimistlusrežiimid}}:",
|
2015-01-18 21:19:51 +00:00
|
|
|
"math_syntax_error": "Süntaksiviga",
|
2014-08-23 19:56:46 +00:00
|
|
|
"math_timeout": "Viimistlustüübi $1 ajalõpp asukohas \"$2\".",
|
2015-04-26 20:32:01 +00:00
|
|
|
"math-test-end": "Tagakomponendi katsetused täidetud järgmise viimistlusrežiimi jaoks: ''$1''.",
|
|
|
|
|
"math-test-fail": "<span style=\"color:red\">Ebaõnnestunud</span> katse: ''$1''.",
|
|
|
|
|
"math-test-start": "Tagakomponendi katsetuste täitmine järgmise viimistlusrežiimi jaoks: ''$1''.",
|
|
|
|
|
"math-test-success": "<span style=\"color:green\">Edukas</span> katse: ''$1''.",
|
2015-11-28 20:46:32 +00:00
|
|
|
"math-test-contains-diff": "Tagastatud sõne $1 ei sisalda oodatud sõnet $2.",
|
|
|
|
|
"math-test-equals-diff": "Tagastatud sõne $1 erineb oodatud sõnest $2.",
|
2015-01-18 21:19:51 +00:00
|
|
|
"math_tip": "Matemaatiline valem (LaTeX)",
|
|
|
|
|
"math_unknown_error": "Tundmatu viga",
|
|
|
|
|
"math_unknown_function": "tundmatu funktsioon '$1'",
|
2015-12-10 21:56:12 +00:00
|
|
|
"mw_math_mathjax": "Kliendipoolne MathJax (aeglane, parem viimistlus mõne veebilehitseja ja hõlbustusriista puhul)",
|
|
|
|
|
"mw_math_mathml": "MathML SVG- või PNG-taanderežiimiga (soovitatav uuemate veebilehitsejate ja hõlbustusriistade puhul)",
|
2015-01-18 21:19:51 +00:00
|
|
|
"mw_math_png": "PNG-pildid",
|
|
|
|
|
"mw_math_source": "TeX-lähtetekst (tekstibrauserite puhul)",
|
2015-04-26 20:32:01 +00:00
|
|
|
"prefs-math": "Valemite näitamine",
|
|
|
|
|
"mathstatus": "Matemaatiliste valemite olek"
|
2014-04-08 20:05:24 +00:00
|
|
|
}
|
