mediawiki-extensions-LoginN.../i18n/fr.json
Translation updater bot d6b9dbe8b8 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I130d87fbe8412d2d6e366255a3453e8ca02d5c96
2017-08-10 23:03:04 +02:00

23 lines
2.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Gomoko",
"Wladek92",
"Verdy p",
"Urhixidur"
]
},
"loginnotify-desc": "Notifier les utilisateurs des connexions suspectes à partir dappareils ou dadresses IP inhabituels.",
"echo-category-title-login-fail": "Tentatives de connexion échouées",
"echo-pref-tooltip-login-fail": "Me notifier quand il y a eu des tentatives de connexion en échec sur mon compte.",
"echo-category-title-login-success": "Connexion depuis un appareil inhabituel",
"echo-pref-tooltip-login-success": "Me notifier quand quelquun se connecte sur mon compte depuis un appareil ou une adresse IP inhabituel.",
"loginnotify-primary-link": "Aide",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Tentative échouée|Plusieurs tentatives échouées}} de connexion à {{SITENAME}} en tant que $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Connexion à {{SITENAME}} en tant que $1 depuis un ordinateur que vous navez pas utilisé récemment",
"notification-header-login-success": "Quelquun (probablement {{GENDER:$1|vous}}) sest connecté récemment avec votre compte depuis un nouvel appareil. Si cétait vous, alors vous pouvez ignorer ce message. Sinon, il est alors recommandé de modifier votre mot de passe, et de vérifier lactivité de votre compte.",
"notification-new-bundled-header-login-fail": "Il y a eu {{PLURAL:$1|<strong>une tentative en échec</strong>|<strong>$1 tentatives en échec</strong>}} de connexion sur votre compte depuis un nouvel appareil depuis votre dernière connexion. Si ce nétait pas vous, assurez-vous que votre compte a un mot de passe suffisamment sécurisé.",
"notification-known-header-login-fail": "Il y a eu {{PLURAL:$1|<strong>une tentative en échec</strong>|<strong>$1 tentative sen échec</strong>}} de connexion à votre compte depuis votre dernière connexion. Si ce nétait pas vous, assurez-vous que votre compte avait un mot de passe suffisamment sécurisé.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail": "Il y a eu {{PLURAL:$1|<strong>une tentative</strong>|<strong>plusieurs tentatives</strong>}} en échec de connexion à votre compte depuis un nouvel appareil. Assurez-vous que votre compte a un mot de passe suffisamment sécurisé."
}