mediawiki-extensions-LoginN.../i18n/ast.json
Translation updater bot 05eb312217 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ie2edd2b8d763aedae80ea06e22333bd0b5143924
2017-06-30 23:26:28 +02:00

21 lines
1.9 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Xuacu"
]
},
"loginnotify-desc": "Avisar a los usuarios sobro anicios de sesión sospechosos",
"echo-category-title-login-fail": "Intentos d'aniciu de sesión incorreutos",
"echo-pref-tooltip-login-fail": "Avisame de cuando hubieren múltiples intentos fallíos d'aniciu de sesión cola mio cuenta.",
"echo-category-title-login-success": "Aniciu de sesión dende un ordenador nuevu",
"echo-pref-tooltip-login-success": "avisame cada vez que dalguién anicie sesión cola mio cuenta dende un ordenador que nun usé antes.",
"loginnotify-login-fail": "Hebo dellos intentos fallíos d'aniciu de sesión cola to cuenta",
"loginnotify-primary-link": "Ayuda",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Intentu fallíu|Múltiples intentos fallíos}} d'aniciu de sesión en {{SITENAME}} como $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Aniciu de sesión en {{SITENAME}} como $1 dende un ordenador que nun usasti apocayá",
"notification-header-login-success": "Daquién anició sesión correutamente na to cuenta dende un ordenador del que nun editasti apocayá.",
"notification-new-bundled-header-login-fail": "Hebo {{PLURAL:$1|'''un intentu fallíu'''|'''$1 intentos fallíos'''}} d'aniciu de sesión na to cuenta dende un preséu nuevu desque aniciasti la última sesión. Si nun fuisti tu, asegúrate de tener una contraseña fuerte na cuenta.",
"notification-known-header-login-fail": "Hebo {{PLURAL:$1|'''un intentu fallíu'''|'''$1 intentos fallíos'''}} d'aniciu de sesión na to cuenta desque aniciasti la última sesión. Si nun fuisti tu, asegúrate de tener una contraseña fuerte na cuenta.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail": "Hebo {{PLURAL:$1|'''un intentu fallíu'''|'''dellos intentos fallíos'''}} d'aniciu de sesión na to cuenta dende un preséu nuevu. Asegúrate de tener una contraseña fuerte na cuenta."
}