{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ykhwong",
			"Bluemersen",
			"Jerrykim306",
			"렌즈"
		]
	},
	"loginnotify-desc": "낯선 기기나 IP 주소로부터 의심스러운 로그인이 있으면 사용자에게 알립니다",
	"echo-category-title-login-fail": "로그인 시도 실패",
	"echo-pref-tooltip-login-fail": "내 계정에 대해 로그인 시도를 실패하면 내게 알립니다.",
	"echo-category-title-login-success": "낯선 기기에서의 로그인",
	"echo-pref-tooltip-login-success": "누군가가 낯선 기기와 IP 주소로 내 계정에 로그인하면 내게 알립니다.",
	"loginnotify-primary-link": "도움말",
	"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "$1님으로 로그인 {{PLURAL:$2|시도를 실패했습니다|시도를 여러 번 실패했습니다}}",
	"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "최근에 사용한 적이 없는 장치로부터 $1님으로 {{SITENAME}}에 로그인",
	"notification-header-login-success": "누군가 (아마도 {{GENDER:$1|당신}}이) 최근에 사용한 적 없는 장치로부터 로그인했습니다. 만약 이것이 본인이 맞다면 이 메시지를 무시해 주세요. 본인이 아닌 경우, 비밀번호를 변경하고 계정 활동을 확인하는 것 확인하는 것이 좋습니다.",
	"notification-new-bundled-header-login-fail": "마지막으로 로그인한 이후로 새로운 장치로부터 사용자 계정으로의 로그인 {{PLURAL:$1|'''시도 실패가 한 번'''|'''시도 실패가 $1번'''}} 있었습니다. 당신의 계정 비밀번호가 강력한지 확인해 주십시오.",
	"notification-known-header-login-fail": "마지막으로 로그인한 이후로 사용자 계정으로의 로그인 {{PLURAL:$1|시도 실패가 한 번|시도 실패가 여러 번}} 있었습니다. 당신의 계정 비밀번호가 강력한지 확인해 주십시오.",
	"notification-new-unbundled-header-login-fail": "새로운 장치에서 사용자 계정으로의 로그인 {{PLURAL:$1|시도 실패가 한 번|시도 실패가 여러 번}} 있었습니다. 당신의 계정의 비밀번호가 강력한지 확인해 주십시오."
}