{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"គីមស៊្រុន"
		]
	},
	"echo-category-title-login-fail": "ការព្យាយាមកត់ឈ្មោះចូលមិនបានសម្រេច",
	"echo-pref-tooltip-login-fail": "សូមជូនដំណឹងមកខ្ញុំពេលដែលមានការព្យាយាមកត់ឈ្មោះចូលគណនីរបស់ខ្ញុំមិនបានសម្រេច។",
	"echo-category-title-login-success": "កត់ឈ្មោះចូលពីឧបករណ៍មិនស្គាល់",
	"echo-pref-tooltip-login-success": "សូមជូនដំណឹងមកខ្ញុំពេលដែលមាននរណាម្នាក់កត់ឈ្មោះចូលគណនីរបស់ខ្ញុំ ពីឧបករណ៍និងអាសយដ្ឋានIPមិនស្គាល់។",
	"loginnotify-primary-link": "ជំនួយ",
	"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|ការព្យាយាមមិនបានសម្រេច|ការព្យាយាមមិនបានសម្រេចជាច្រើនដង}} ក្នុងការកត់ឈ្មោះចូល {{SITENAME}} ជា $1",
	"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "ការកត់ឈ្មោះចូល{{SITENAME}} ជា $1 ពីឧបករណ៍មួយដែលអ្នកមិនបានប្រើនាពេលថ្មីៗនេះ",
	"notification-header-login-success": "មាននរណាម្នាក់ (ប្រហែលជា{{GENDER:$1|ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់}}) បានកត់ឈ្មោះចូលក្នុងគណនីរបស់អ្នកនាពេលថ្មីៗនេះ ពីឧបករណ៍ថ្មីមួយ។ បើសិនជាអ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលមែន សូមកុំខ្វល់ពីសារនេះ។ បើសិនជាអ្នកមិនបានកត់ឈ្មោះចូលទេ អ្នកគួរតែប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ និងត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពគណនីរបស់អ្នក។",
	"notification-new-bundled-header-login-fail": "មាន{{PLURAL:$1|'''ការព្យាយាមមិនបានសម្រេចមួយ'''|'''ការព្យាយាមមិនបានសម្រេចចំនួន$1'''}} ដើម្បីកត់ឈ្មោះចូលគណនីរបស់អ្នកពីឧបករណ៍ថ្មីមួយ គិតចាប់ពីពេលដែលអ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលចុងក្រោយ។​ បើសិនជាអ្នកមិនបានធ្វើបែបនេះទេ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់មានសុវត្ថិភាពជាងនេះ។",
	"notification-known-header-login-fail": "មាន{{PLURAL:$1|'''ការព្យាយាមមិនបានសម្រេចមួយ'''|'''ការព្យាយាមមិនបានសម្រេចចំនួន$1'''}} ដើម្បីកត់ឈ្មោះចូលគណនីរបស់អ្នកគិតចាប់ពីពេលដែលអ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលចុងក្រោយ។​ បើសិនជាអ្នកមិនបានធ្វើបែបនេះទេ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់មានសុវត្ថិភាពជាងនេះ។",
	"notification-new-unbundled-header-login-fail": "មាន{{PLURAL:$1|'''ការព្យាយាមមិនបានសម្រេចមួយ'''|'''ការព្យាយាមមិនបានសម្រេចចំនួន$1'''}} ដើម្បីកត់ឈ្មោះចូលគណនីរបស់អ្នកពីឧបករណ៍ថ្មីមួយ។​សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់មានសុវត្ថិភាពជាងនេះ។"
}