{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Meno25",
			"علاء",
			"ديفيد"
		]
	},
	"loginnotify-desc": "إخطار المستخدمين حول تسجيلات الدخول المثيرة للشبهات من أجهزة و/أو عناوين الآيبي غير المعروفة",
	"echo-category-title-login-fail": "محاولات الدخول الفاشلة",
	"echo-pref-tooltip-login-fail": "أخطرني عند وجود مُحاولات فاشلة لتسجيل الدخول إلى حسابي.",
	"echo-category-title-login-success": "تسجيل دخول من جهاز غير معروف",
	"echo-pref-tooltip-login-success": "أخطرني عندما يسجل شخص ما الدخول إلى حسابي من جهاز وآيبي غير معروف.",
	"loginnotify-primary-link": "مساعدة",
	"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|محاولة فاشلة|عدة محاولات فاشلة}} لتسجيل الدخول إلى {{SITENAME}} ك$1",
	"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "تسجيل الدخول إلى {{SITENAME}} ك$1 من جهاز لم تستخدمه مؤخرا",
	"notification-header-login-success": "شخص ما (غالبا {{GENDER:$1|أنت}}) مؤخرا سجل الدخول لحسابك من جهاز جديد. لو كان هذا أنت، فيمكنك تجاهل هذه الرسالة. إذا لم تكن أنت، فإنه يُوصى أن تُغير كلمة السر الخاصة بك، وتتحقق من نشاط حسابك.",
	"notification-new-bundled-header-login-fail": "كانت {{PLURAL:$1|هناك '''محاولة فاشلة'''|هناك '''$1 محاولة فاشلة'''}} لتسجيل الدخول لحسابك منذ آخر تسجيل دخول لك. إذا لم تكن أنت، فمن فضلك تأكد من قوة كلمة سر حسابك.",
	"notification-known-header-login-fail": "كانت {{PLURAL:$1|هناك '''محاولة فاشلة'''|هناك '''$1 محاولة فاشلة'''}} لتسجيل الدخول لحسابك منذ آخر مرة سجلت دخولك. إذا لم تكن أنت، فمن فضلك تأكد من قوة كلمة سر حسابك.",
	"notification-new-unbundled-header-login-fail": "كانت {{PLURAL:$1|هناك '''محاولة فاشلة'''|هناك '''عدة محاولات فاشلة'''}} لتسجيل الدخول إلى حسابك من جهاز جديد. من فضلك تأكد من قوة كلمة سر حسابك."
}