{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aram",
			"Épine"
		]
	},
	"loginnotify-desc": "بەکارھێنەران لە چوونە ژوورەوەی نامۆ لە ئامێر یان ناونیشانی ئای-پی نەناسراو ئاگادار بکەرەوە",
	"echo-category-title-login-fail": "ھەوڵدانی شکستخواردوو بۆ چوونەژوورەوە",
	"echo-pref-tooltip-login-fail": "کاتێک ھەوڵگەلێکی شکستخواردوو بۆ چوونە ژوورەوەی نێو ھەژمارەکەم درا، ئاگادارم بکە.",
	"echo-category-title-login-success": "چوونەژوورەوە لە جیھازێکی نەناسراوەوە",
	"echo-pref-tooltip-login-success": "ھەر کاتێک کەسێک لە ئامێر و ناونیشانێکی ئای پیی نەناسراوەوە چووە نێو ھەژمارەکەم، ئاگادارم بکە.",
	"loginnotify-primary-link": "یارمەتی",
	"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|ھەوڵێکی شکستخواردوو|ھەوڵگەلێکی شکستخواردوو}} بۆ چوونە نێو {{SITENAME}} بە ناوی $1",
	"notification-header-login-success": "یەکێک (ڕەنگە {{GENDER:$1|خۆت}} بیت) لەم دواییانەدا لە ئامێرێکی نوێوە چووەتە ھەژمارەکەتەوە. ئەگەر ئەمە تۆ بوویت، دەتوانیت ئەم نامەیە پشتگوێ بخەیت. ئەگەر ئەمە تۆ نەبوویت، پێشنیار دەکەین کە تێپەڕەوشەکەت بگۆڕیت و بەسەر چالاکیی ھەژمارەکەتدا بچیتەوە.",
	"notification-new-bundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|'''ھەوڵێکی شکستخواردوو'''|'''$1 ھەوڵی شکستخواردوو'''}} دراوە بۆ چوونە ناو ھەژمارەکەت لە کۆتا چوونەژوورەوەتەوە. ئەگەر ئەمە تۆ نەبوویت، تکایە لە بەھێزیی تێپەڕوشەکەت دڵنیابەرەوە."
}