Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ieb92fd4c485446cd8534336939c8ec4e3f877bb0
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-08-28 09:30:22 +02:00
parent a47af7c73d
commit f81e1a7e9d

View file

@ -3,12 +3,13 @@
"authors": [
"Азат Хәлилов",
"Вильданова Гюзель",
"З. ӘЙЛЕ",
"Ләйсән"
]
},
"echo-category-title-login-fail": "Системаға инеү өсөн уңышһыҙ һынауҙар.",
"echo-pref-tooltip-login-fail": "Минең аккаунтыма уңышһыҙ инергә тырышһалар, миңә хәбәр итегеҙ.",
"echo-category-title-login-fail": "Уңышһыҙ танылыуҙар",
"echo-pref-tooltip-login-fail": "Иҫып яҙмама уңышһыҙ танылырға тырышһалар, миңә хәбәр итегеҙ.",
"echo-category-title-login-success": "Таныш булмаған компьютерҙан инеү",
"echo-pref-tooltip-login-success": "Кемдер минең аккаунтыма мин быға тиклем ҡулланмаған компьютерҙан инһә, миңә хәбәр итегеҙ.",
"notification-header-login-success": "Кемдер (бәлки {{GENDER:$1|һеҙ}}) яңы иҫәп яҙмағыҙға таныш булмаған ҡоролма аша ингән. Әгәр һеҙ булһағыҙ, был хәбәргә иғтибар итмәгеҙ. Һеҙ булмаһағыҙ, серһүҙҙе алмаштырып, әүҙемлекте тикшерергә кәңәш итәбеҙ."
"echo-pref-tooltip-login-success": "Иҫәп яҙмама билдәһеҙ компьютерҙан йәки IP-адрестан инһә, миңә хәбәр итегеҙ.",
"notification-header-login-success": "Кемдер (бәлки {{GENDER:$1|һеҙ}}) күптән түгел яңы иҫәп яҙмағыҙға яңы ҡоролма аша ингән. Әгәр һеҙ булһағыҙ, был хәбәргә иғтибар итмәгеҙ. Һеҙ булмаһағыҙ, серһүҙҙе алмаштырып, иҫәп яҙмағыҙҙан башҡарылған ғәмәлдәрҙе тикшерергә кәңәш итәбеҙ."
}