From c14698edab28d9d7eb040ecfabfb26b3c199f68b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Sun, 3 Jun 2018 22:36:27 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I90343d6d8b834e7d055a2e3d040e2cefdc2fe1b0 --- i18n/ja.json | 16 +++++++++++----- 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json index 8dbb626..741c50b 100644 --- a/i18n/ja.json +++ b/i18n/ja.json @@ -5,14 +5,20 @@ "Delim", "Otokoume", "Suzukaze-c", - "Yusuke1109" + "Yusuke1109", + "Takot" ] }, - "loginnotify-desc": "見覚えのない端末およびIPアドレスからのログインがあったときにユーザに通知する", + "loginnotify-desc": "身に覚えのない端末およびIPアドレスからのログインがあったときにユーザに通知する", "echo-category-title-login-fail": "ログインの失敗", "echo-pref-tooltip-login-fail": "自分のアカウントへのログインが失敗したときに通知する。", - "echo-category-title-login-success": "見覚えのない端末からのログイン", - "echo-pref-tooltip-login-success": "見覚えのない端末およびIPアドレスからのログインがあったときに通知する。", + "echo-category-title-login-success": "身に覚えのない端末からのログイン", + "echo-pref-tooltip-login-success": "身に覚えのない端末およびIPアドレスからのログインがあったときに通知する。", "loginnotify-primary-link": "ヘルプ", - "notification-header-login-success": "誰か（おそらく{{GENDER:$1|あなた}}）が最近新しいデバイスからあなたのアカウントにログインしました。もし、それがあなたであれば、このメッセージは無視して構いません。もし，それがあなたでなかったなければ、パスワードを変更し、あなたのアカウントのアクティビティを確認することをお勧めします。" + "notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{SITENAME}}におけるアカウント$1の{{PLURAL:$2|ログイン失敗|複数回のログイン失敗}}", + "notification-loginnotify-login-success-email-subject": "最近使っていないデバイスから{{SITENAME}}への$1としてのログイン", + "notification-header-login-success": "誰か（おそらく{{GENDER:$1|あなた}}）が最近新しいデバイスからあなたのアカウントにログインしました。もしそれがご自身であれば、このメッセージは無視して構いません。しかしもし、それがご自身のものでなければ、パスワードを変更し、あなたのアカウントのアクティビティを確認することをお勧めします。", + "notification-new-bundled-header-login-fail": "あなたが最後にログインしてから、新しいデバイスからあなたのアカウントに対して{{PLURAL:$1|'''1回のログイン失敗'''|'''$1回のログイン失敗'''}}がありました。もしご自身のものでなければ、アカウントのパスワードが十分に強いものかどうか確認してください。", + "notification-known-header-login-fail": "あなたが最後にログインしてから、あなたのアカウントに対して{{PLURAL:$1|'''1回のログイン失敗'''|'''$1回のログイン失敗'''}}がありました。もしご自身のものでなければ、アカウントのパスワードが十分に強いものかどうか確認してください。", + "notification-new-unbundled-header-login-fail": "新しいデバイスからあなたのアカウントに対して{{PLURAL:$1|'''1回のログイン失敗'''|'''複数回のログイン失敗'''}}がありました。もしご自身のものでなければ、アカウントのパスワードが十分に強いものかどうか確認してください。" }