diff --git a/i18n/pt.json b/i18n/pt.json
index d5275b2..80e0346 100644
--- a/i18n/pt.json
+++ b/i18n/pt.json
@@ -12,10 +12,11 @@
 	"echo-category-title-login-success": "Início de sessão a partir de novo computador",
 	"echo-pref-tooltip-login-success": "Notificar-me sempre que alguém inicie sessão com a minha conta a partir de um computador que eu não tenha usado antes.",
 	"loginnotify-login-fail": "Ocorreram várias tentativas falhadas de iniciar sessão com a sua conta",
+	"loginnotify-primary-link": "Ajuda",
 	"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Tentativa falhada|Várias tentativas falhadas}} de iniciar sessão na wiki {{SITENAME}} como $1",
 	"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Inicio de sessão na wiki {{SITENAME}} como $1 a partir de um computador não usado por si recentemente",
 	"notification-header-login-success": "Alguém entrou na wiki com a sua conta a partir de um computador com o qual não editou recentemente.",
-	"notification-loginnotify-login-fail-new-emailbatch": "{{PLURAL:$2|Ocorreu uma tentativa falhada|Ocorreram $2 tentativas falhadas}} de iniciar sessão com a sua conta '$1' na wiki {{SITENAME}} a partir de um computador que nunca utilizou. Caso tenha sido efectuada por si, pode ignorar esta mensagem. Caso contrário, verifique se a sua conta possui uma palavra-passe forte.",
-	"notification-loginnotify-login-fail-known-emailbatch": "{{PLURAL:$2|Ocorreu uma tentativa falhada|Ocorreram $2 tentativas falhadas}} de iniciar sessão com a sua conta, '$1', na wiki {{SITENAME}}. Caso tenha sido efectuada por si, pode ignorar esta mensagem. Caso contrário, verifique se a sua conta possui uma palavra-passe forte.",
-	"notification-loginnotify-login-success-emailbatch": "Alguém entrou na wiki com a sua conta, '$1', na wiki {{SITENAME}} a partir de um computador com o qual não editou recentemente."
+	"notification-new-bundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|Ocorreu '''uma tentativa falhada'''|Ocorreram '''$1 tentativas falhadas'''}} de entrar na sua conta a partir de um dispositivo novo desde a última vez que iniciou uma sessão. Se estas tentativas não foram feitas por si, certifique-se de que a sua conta tem uma palavra-passe segura.",
+	"notification-known-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|Ocorreu '''uma tentativa falhada'''|Ocorreram '''$1 tentativas falhadas'''}} de entrar na sua conta desde a última vez que iniciou uma sessão. Se estas tentativas não foram feitas por si, certifique-se de que a sua conta tem uma palavra-passe segura.",
+	"notification-new-unbundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|Ocorreu '''uma tentativa falhada'''|Ocorreram '''$1 tentativas falhadas'''}} de entrar na sua conta a partir de um dispositivo novo. Certifique-se de que a sua conta tem uma palavra-passe segura, por favor."
 }