diff --git a/i18n/is.json b/i18n/is.json
index e4e85c1..4190136 100644
--- a/i18n/is.json
+++ b/i18n/is.json
@@ -5,6 +5,6 @@
 		]
 	},
 	"echo-category-title-login-fail": "Misheppnaðar tilraunir til innskráningar",
-	"echo-category-title-login-success": "Innskráning af ókunnuglegu tæki",
+	"echo-category-title-login-success": "Innskráning frá óþekktu tæki",
 	"loginnotify-primary-link": "Hjálp"
 }
diff --git a/i18n/sl.json b/i18n/sl.json
index b788cf7..22b99e7 100644
--- a/i18n/sl.json
+++ b/i18n/sl.json
@@ -18,6 +18,6 @@
 	"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Prijava na {{SITENAME}} kot $1 iz naprave, ki je zadnje čase niste {{GENDER:$1|uporabljali}}",
 	"notification-header-login-success": "Nekdo (verjetno {{GENDER:$1|vi}}) se je pred kratkim prijavil v vaš račun iz nove naprave. Če ste bili to vi, lahko to sporočilo prezrete. Če to niste bili vi, vam priporočamo, da spremenite svoje geslo in pregledate dejavnost svojega računa.",
 	"notification-new-bundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|Zabeležen je bil '''neuspešen poskus'''|Zabeležena sta bila '''$1 neuspešna poskusa'''|Zabeleženi so bili '''$1 neuspešni poskusi'''|Zabeleženih je bilo več '''$1 neuspešnih poskusov'''}} prijave v vaš račun iz nove naprave, po tem ko ste se prijavili sami. Če to niste bili vi, vas prosimo, da poskrbite, da bo vaše geslo močno.",
-	"notification-known-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|Zabeležen je bil '''neuspešen poskus'''|Zabeležena sta bila '''$1 neuspešna poskusa'''|Zabeleženi so bili '''$1 neuspešni poskusi'''|Zabeleženih je bilo več '''$1 neuspešnih poskusov'''}} prijave za tem, ko si se prijavil sam. Če to nisi bil ti, prosimo poskrbi, da bo tvoje geslo močno.",
+	"notification-known-header-login-fail": "Od vaše zadnje prijave {{PLURAL:$1|je bil zabeležen en '''neuspešen poskus'''|sta bila zabeležena '''$1 neuspešna poskusa'''|so bili zabeleženi '''$1 neuspešni poskusi'''|je bilo zabeleženih '''$1 neuspešnih poskusov'''}} prijave v vaš račun. Če to niste bili vi, zagotovite, da bo geslo za vaš račun močno.",
 	"notification-new-unbundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|Zabeležen je bil '''neuspešen poskus'''|Zabeležena sta bila '''$1 neuspešna poskusa'''|Zabeleženi so bili '''$1 neuspešni poskusi'''|Zabeleženih je bilo več '''$1 neuspešnih poskusov'''}} prijave v vaš račun iz nove naprave. Prosimo, poskrbite, da bo vaše geslo močno."
 }