Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If1585dcafe68966fbb729d4a3d923aeb839445f9
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-11-29 22:22:37 +01:00
parent 9cd6b33be1
commit 9f8ecda205

View file

@ -9,14 +9,14 @@
"echo-category-title-login-fail": "ניסיונות כניסה כושלים",
"echo-pref-tooltip-login-fail": "להודיע לי אם בוצעו ניסיונות כניסה כושלים רבים לחשבון שלי.",
"echo-category-title-login-success": "כניסה ממחשב חדש",
"echo-pref-tooltip-login-success": "להודיע לי בכל פעם שמישהו נכנס לחשבון שלי ממחשב שלא השתמשתי בו לפני־כן.",
"echo-pref-tooltip-login-success": "להודיע לי בכל פעם שמישהו נכנס לחשבון שלי ממחשב שלא השתמשתי בו לפני כן.",
"loginnotify-login-fail": "היו מספר ניסיונות כושלים להיכנס לחשבון שלך",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|ניסיון כושל|מספר ניסיונות כושלים}} להיכנס לאתר {{SITENAME}} בתור $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "כניסה לאתר {{SITENAME}} בתור $1 ממחשב שלא השתמשת בו לאחרונה",
"notification-header-login-fail-known": "{{PLURAL:$3|בוצע '''ניסיון כושל'''|בוצעו '''$3 ניסיונות כושלים'''}} להיכנס לחשבון שלך מאז הפעם האחרונה שנכנסת לחשבון.",
"notification-header-login-fail-new": "{{PLURAL:$3|בוצע '''ניסיון כושל'''|בוצעו '''$3 ניסיונות כושלים'''}} להיכנס לחשבון שלך במחשב שלא ערכת ממנו לאחרונה, מאז הפעם האחרונה שנכנסת לחשבון.",
"notification-header-login-success": "מישהו הצליח להיכנס לחשבון שלך במחשב שלא ערכת ממנו לאחרונה.",
"notification-loginnotify-login-fail-new-emailbatch": "{{PLURAL:$2|בוצע ניסיון כושל|בוצעו $2 ניסיונות כושלים}} להיכנס לחשבון שלך \"$1\" באתר {{SITENAME}} ממחשב שלא השתמשת בו בו לפני־כן.",
"notification-loginnotify-login-fail-known-emailbatch": "{{PLURAL:$2|בוצע ניסיון כושל|בוצעו $2 ניסיונות כושלים}} להיכנס לחשבון שלך, \"$1\" באתר {{SITENAME}}.",
"notification-loginnotify-login-success-emailbatch": "מישהו הצליח להיכנס לחשבון שלך \"$1\" באתר {{SITENAME}} במחשב שלא ערכת ממנו לאחרונה."
"notification-loginnotify-login-fail-new-emailbatch": "{{PLURAL:$2|בוצע ניסיון כושל|בוצעו $2 ניסיונות כושלים}} להיכנס לחשבון שלך \"$1\" באתר {{SITENAME}} ממחשב שלא השתמשת בו בו לפני כן.",
"notification-loginnotify-login-fail-known-emailbatch": "{{PLURAL:$2|בוצע ניסיון כושל|בוצעו $2 ניסיונות כושלים}} להיכנס לחשבון שלך (\"$1\") באתר {{SITENAME}}.",
"notification-loginnotify-login-success-emailbatch": "מישהו הצליח להיכנס לחשבון שלך (\"$1\") באתר {{SITENAME}} במחשב שלא ערכת ממנו לאחרונה."
}