Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If70b1d7db5e0305faaa70f75964fbaebe35b342c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2019-06-13 22:39:42 +02:00
parent 68b50f9962
commit 988c62fbfd

View file

@ -11,7 +11,7 @@
"echo-pref-tooltip-login-success": "അപരിചിതമായുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നോ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ഐ.പി. വിലാസങ്ങളിൽ നിന്നോ ഉള്ള സംശയകരങ്ങളായ പ്രവേശനങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ എന്നെ അറിയിക്കുക",
"loginnotify-primary-link": "സഹായം",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ $1 ആയി പ്രവേശിക്കാനുള്ള {{PLURAL:$2|പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമം|പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾ}} ഉണ്ടായി",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "താങ്കൾ സമീപകാലത്ത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും $1 ആയി {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "{{GENDER:$1|താങ്കൾ}} സമീപകാലത്ത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും $1 ആയി {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു",
"notification-header-login-success": "പുതിയ ഒരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിൽ ആരോ (മിക്കവാറും {{GENDER:$1|താങ്കൾ}} ആയിരിക്കാം) പ്രവേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് താങ്കളാണെങ്കിൽ, താങ്കൾക്കീ സന്ദേശം അവഗണിക്കാവുന്നതാണ്. ഇത് താങ്കൾ അല്ലെങ്കിൽ, താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റാനും, താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിക്കാനും താത്പര്യപ്പെടുന്നു.",
"notification-new-bundled-header-login-fail": "താങ്കൾ കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം പ്രവേശിച്ചതിന് ശേഷം ഒരു പുതിയ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാനുള്ള {{PLURAL:$1|'''ഒരു പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമം'''|'''$1 പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾ'''}} ഉണ്ടായി. അത് താങ്കൾ അല്ലെങ്കിൽ, താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് ബലവത്തായ രഹസ്യവാക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.",
"notification-known-header-login-fail": "താങ്കൾ കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം പ്രവേശിച്ചതിന് ശേഷം താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാനുള്ള {{PLURAL:$1|'''ഒരു പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമം'''|'''$1 പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾ'''}} ഉണ്ടായി. അത് താങ്കൾ അല്ലെങ്കിൽ, താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് ബലവത്തായ രഹസ്യവാക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.",