Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id23229e2cab9034e4c617b3f5ddb63ef5dc908f2
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-04-14 08:26:50 +02:00
parent 9288d69f67
commit 91f1f6ed6b

View file

@ -10,9 +10,9 @@
"echo-category-title-login-success": "Йевзаш йоцу компьютерца чудалар",
"echo-pref-tooltip-login-success": "Керла компьютеран йа IP-адрес тӀера сан аккаунт чу ваьлча(йаьлча) соьга хаам-бе.",
"loginnotify-primary-link": "ГӀо",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{SITENAME}} чу {{PLURAL:$2|чувала/яла гӀерта}} $1 цӀарца",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "{{SITENAME}} чу ваьлла/яла $1 цӀарца, ахьа тӀехьарчу хенахь лелонза компьютеран тӀера",
"notification-header-login-success": "Цхьаъ (тера ду {{GENDER:$1|хьо}}) дукха хан йоццуш хьан профиль чуваьлла керлачу компьютер тӀиера. Нагахь иза хьо велахь, хӀара хаам тергал ма бие. Ткъа хьо вацахь, пароль хийцар а, хьайн профиль чохь бинчу хийцамаш таллар а хьоьху хьуна.",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{SITENAME}} чу {{PLURAL:$2|чувала/йала гӀерта}} $1 цӀарца",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "{{SITENAME}} чу ваьлла(йалла) $1 цӀарца, ахьа тӀехьарчу хенахь лелонза компьютеран тӀера",
"notification-header-login-success": "Цхьаъ (тера ду {{GENDER:$1|хьо}}) дукха хан йоццуш хьан профиль чуваьлла(йаьлла) керлачу компьютер тӀиера. Нагахь иза хьо велахь, хӀара хаам тергал ма бие. Ткъа хьо вацахь, пароль хийцар а, хьайн профиль чохь бинчу хийцамаш таллар а хьоьху хьуна.",
"notification-new-bundled-header-login-fail": "ТӀехьарчу хенахь, {{PLURAL:$1|цхьаъ '''гӀоьртира'''}} хьан аккаунт чувала/йала керла компьютеран тӀера. Иза хьой вацахь/йацахь, дехьар-до , аккаунтан пароль хийца.",
"notification-known-header-login-fail": "ТӀехьарчу хенахь, {{PLURAL:$1|цхьаъ '''гӀоьртира'''}} хьан аккаунт чувала/йала керла компьютеран тӀера. Иза хьой вацахь/йацахь, дехьар-до , аккаунтан пароль хийца.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail": "Хьан аккаунт чу {{PLURAL:$1|'''баха гӀиртина'''}} керлачу компьютеран тӀера. Дехар до хьажа, хьан пароль тешаме йуйла."