Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7accc117698d1c30e763e523a9f53d68d06505d8
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-07-19 08:16:05 +02:00
parent 515e064dd3
commit 41311df245
2 changed files with 6 additions and 5 deletions

View file

@ -12,8 +12,8 @@
"loginnotify-primary-link": "Ajut",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Tentativ fallid|Diversi tentativ fallid}} de andà dent in {{SITENAME}} come $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Entrada in {{SITENAME}} come $1 per mezz d'un dispositiv che {{GENDER:$1|t'hee}} minga drovad de recent",
"notification-header-login-success": "Un quajvun (magara {{GENDER:$1|ti}}) de recent l'è andà dent in del to cunt d'un dispositiv noeuv. Se te {{GENDER:$1|seret}} ti, te podet ignorà quell messagg chì. Se te see stad minga {{GENDER:$1|ti}}, alora a l'è de consilià de cambià la toa parola d'ordin e verificà l'atività de la toa utenza.",
"notification-new-bundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|A gh'è stad '''un tentativ fallid'''|A gh'inn stad '''$1 tentativ fallid'''}} de andà dent in del to cunt d'un dispositiv noeuv dopo de l'ultima volta che ti te seet andà dent. Se te seret minga ti, sicuress che 'l to cunt el gh'abia una parola d'ordin complessa.",
"notification-known-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|A gh'è stad '''un tentativ fallid'''|A gh'inn stad '''$1 tentativ fallid'''}} de andà dent in del to cunt d'un dispositiv noeuv dopo de l'ultima volta che ti te seet andà dent. Se te seret minga ti, sicuress che 'l to cunt el gh'abia una parola d'ordin complessa.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|A gh'è stad '''un tentativ fallid'''|A gh'inn stad '''$1 tentativ fallid'''}} de andà dent in del to cunt d'un dispositiv noeuv. Sicuress che 'l to cunt el gh'abia una parola d'ordin complessa."
"notification-header-login-success": "Un quajvun (magara {{GENDER:$1|ti}}) de recent l'è andà dent in del to cunt d'un dispositiv noeuv. Se te {{GENDER:$1|seret}} ti, te podet ignorà quell messagg chì. Se te see stad minga {{GENDER:$1|ti}}, alora a l'è de consilià de cambià la toa parola ciav e verificà l'atività de la toa utenza.",
"notification-new-bundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|A gh'è stad '''un tentativ fallid'''|A gh'inn stad '''$1 tentativ fallid'''}} de andà dent in del to cunt d'un dispositiv noeuv dopo de l'ultima volta che ti te seet andà dent. Se te seret minga ti, sicuress che 'l to cunt el gh'abia una parola ciav complessa.",
"notification-known-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|A gh'è stad '''un tentativ fallid'''|A gh'inn stad '''$1 tentativ fallid'''}} de andà dent in del to cunt d'un dispositiv noeuv dopo de l'ultima volta che ti te seet andà dent. Se te seret minga ti, sicuress che 'l to cunt el gh'abia una parola ciav complessa.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|A gh'è stad '''un tentativ fallid'''|A gh'inn stad '''$1 tentativ fallid'''}} de andà dent in del to cunt d'un dispositiv noeuv. Sicuress che 'l to cunt el gh'abia una parola ciav complessa."
}

View file

@ -4,6 +4,7 @@
"Festina90",
"Mainframe98",
"Mar(c)",
"McDutchie",
"PiefPafPier",
"Sjoerddebruin",
"Woodcutterty"
@ -15,6 +16,6 @@
"echo-pref-tooltip-login-success": "Meld mij wanneer iemand zich met mijn account aanmeldt vanaf een onbekend apparaat en IP-adres.",
"loginnotify-primary-link": "Hulp",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Mislukte aanmeldingspoging|Meerdere mislukte aanmeldingspogingen}} op {{SITENAME}} als $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Er is aangemeld op {{SITENAME}} als $1 vanaf een apparaat dat u niet recentelijk hebt gebruikt",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Er is aangemeld op {{SITENAME}} als $1 vanaf een apparaat dat {{GENDER:$1|u}} niet recentelijk hebt gebruikt",
"notification-header-login-success": "Iemand (waarschijnlijk {{GENDER:$1|u}}) heeft recentelijk vanaf een nieuw apparaat op uw account ingelogd. Als u dit zelf was, kunt u dit bericht negeren. Als u dit niet was, dan raden wij u aan uw wachtwoord te veranderen en de activiteit van uw account te controleren."
}