Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I2cc22e4cbd3b4aecba367316ded7c183bd01bf61
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-04-18 22:20:31 +02:00
parent 3250d1150b
commit 35ecc4cf51
2 changed files with 8 additions and 7 deletions

View file

@ -10,6 +10,6 @@
"echo-pref-tooltip-login-fail": "Минең аккаунтыма бер нисә тапҡыр уңышһыҙ инергә тырышһалар, миңә хәбәр итегеҙ.",
"echo-category-title-login-success": "Яңы компьютерҙан инеү",
"echo-pref-tooltip-login-success": "Кемдер минең аккаунтыма мин ҡулланмаған компьютерҙан инһә, миңә хәбәр итегеҙ.",
"notification-header-login-fail-new": "Бында {{PLURAL: $ 3 | '' 'бер уңышһыҙ һынап ҡарау' '' булды|'' '$ 3 уңышһыҙ һынап ҡарау' ''булды}}, комьютерҙан үҙегеҙҙең аккаунтҡа инер өсөн , һеҙ һуңғы тапҡыр системаға ингәндән бирле, күптән редакторламағынғыҙ.",
"notification-header-login-fail-new": "Бында {{PLURAL: $3 | '' 'бер уңышһыҙ һынап ҡарау' '' булды|'' '$3 уңышһыҙ һынап ҡарау' ''булды}}, комьютерҙан үҙегеҙҙең аккаунтҡа инер өсөн , һеҙ һуңғы тапҡыр системаға ингәндән бирле, күптән редакторламағынғыҙ.",
"notification-header-login-success": "Һеҙ күптән мөхәррирләмәгән аккаунтығыҙға кемдер компьютерҙан уңышлы ингән."
}

View file

@ -1,21 +1,22 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Guycn2"
"Guycn2",
"Amire80"
]
},
"loginnotify-desc": "מודיע למשתמשים על ניסיונות חשודים לכניסה לחשבון",
"loginnotify-desc": "שליחת הודעה למשתמשים על ניסיונות חשודים לכניסה לחשבון",
"echo-category-title-login-fail": "ניסיונות כניסה כושלים",
"echo-pref-tooltip-login-fail": "להודיע לי אם בוצעו ניסיונות כניסה כושלים רבים לחשבון שלי.",
"echo-category-title-login-success": "כניסה ממחשב חדש",
"echo-pref-tooltip-login-success": "להודיע לי בכל פעם שמישהו נכנס לחשבון שלי ממחשב שאף פעם לא השתמשתי בו.",
"echo-pref-tooltip-login-success": "להודיע לי בכל פעם שמישהו נכנס לחשבון שלי ממחשב שלא השתמשתי בו לפני־כן.",
"loginnotify-login-fail": "היו מספר ניסיונות כושלים להיכנס לחשבון שלך",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|ניסיון כושל|מספר ניסיונות כושלים}} להיכנס לאתר {{SITENAME}} בתור $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "כניסה לאתר {{SITENAME}} בתור $1 ממחשב שלא השתמשת בו לאחרונה",
"notification-header-login-fail-known": "{{PLURAL:$3|בוצע '''ניסיון כושל'''|בוצעו '''$3 ניסיונות כושלים'''}} להיכנס לחשבון שלך מאז הפעם האחרונה שנכנסת לחשבון.",
"notification-header-login-fail-new": "{{PLURAL:$3|בוצע '''ניסיון כושל'''|בוצעו '''$3 ניסיונות כושלים'''}} להיכנס לחשבון שלך במחשב שלא ערכת ממנו לאחרונה, מאז הפעם האחרונה שנכנסת לחשבון.",
"notification-header-login-success": "מישהו הצליח להיכנס לחשבון שלך במחשב שלא ערכת ממנו לאחרונה.",
"notification-loginnotify-login-fail-new-emailbatch": "{{PLURAL:$2|בוצע ניסיון כושל|בוצעו $2 ניסיונות כושלים}} להיכנס לחשבון שלך '$1' באתר {{SITENAME}} ממחשב שאף פעם לא השתמשת בו.",
"notification-loginnotify-login-fail-known-emailbatch": "{{PLURAL:$2|בוצע ניסיון כושל|בוצעו $2 ניסיונות כושלים}} להיכנס לחשבון שלך, '$1' באתר {{SITENAME}}.",
"notification-loginnotify-login-success-emailbatch": "מישהו הצליח להיכנס לחשבון שלך '$1' באתר {{SITENAME}} במחשב שלא ערכת ממנו לאחרונה."
"notification-loginnotify-login-fail-new-emailbatch": "{{PLURAL:$2|בוצע ניסיון כושל|בוצעו $2 ניסיונות כושלים}} להיכנס לחשבון שלך \"$1\" באתר {{SITENAME}} ממחשב שלא השתמשת בו בו לפני־כן.",
"notification-loginnotify-login-fail-known-emailbatch": "{{PLURAL:$2|בוצע ניסיון כושל|בוצעו $2 ניסיונות כושלים}} להיכנס לחשבון שלך, \"$1\" באתר {{SITENAME}}.",
"notification-loginnotify-login-success-emailbatch": "מישהו הצליח להיכנס לחשבון שלך \"$1\" באתר {{SITENAME}} במחשב שלא ערכת ממנו לאחרונה."
}