Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I107af3547d553acd67598fa3d4157b1d1afa1b74
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-09-28 22:33:47 +02:00
parent 187a95e1d8
commit 2928d6198c

View file

@ -17,7 +17,7 @@
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Intento fallido|Varios intentos fallidos}} de acceso a {{SITENAME}} como $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Acceso a {{SITENAME}} como $1 desde un equipo que no has utilizado recientemente",
"notification-header-login-success": "Alguien, probablemente {{GENDER:$1|tú}}, ha accedido con éxito a tu cuenta desde un dispositivo nuevo. Si fuiste tú, puedes ignorar este mensaje. Si no fuiste tú, se recomienda que cambies tu contraseña y revises la actividad de la cuenta.",
"notification-new-bundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|Ha habido '''un intento fallido'''|Ha habido '''$1 intentos fallidos'''}} de acceder a tu cuenta desde un dispositivo nuevo desde la última vez que la utilizaste. Si no has sido tú, asegúrate de que tu cuenta posee una contraseña fuerte.",
"notification-new-bundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|Hubo '''un intento fallido'''|Hubo '''$1 intentos fallidos'''}} de acceder a tu cuenta desde un dispositivo nuevo desde la última vez que la utilizaste. Si no has sido tú, asegúrate de que tu cuenta posea una contraseña fuerte.",
"notification-known-header-login-fail": "Hubo '''{{PLURAL:$1|un intento fallido|$1 intentos fallidos}}''' de acceder a tu cuenta desde la última vez que la utilizaste. Si no has sido tú, asegúrate de que tu cuenta posee una contraseña segura.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail": "Hubo '''{{PLURAL:$1|un intento fallido|$1 intentos fallidos}}''' de acceder a tu cuenta desde un dispositivo nuevo. Asegúrate de que tu cuenta posee una contraseña segura."
}