mediawiki-extensions-LoginNotify/i18n/uk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Piramidion",
			"Bunyk"
		]
	},
	"loginnotify-desc": "Повідомляти користувачів про підозрілі входи в систему з незнайомих пристроїв та/або IP-адрес.",
	"echo-category-title-login-fail": "Невдалі спроби входу в систему",
	"echo-pref-tooltip-login-fail": "Повідомляти мене, коли відбудеться декілька невдалих спроб входу в систему з мого облікового запису.",
	"echo-category-title-login-success": "Вхід у систему з незнайомого пристрою",
	"echo-pref-tooltip-login-success": "Повідомляти мене, коли хтось входить в мій обліковий запис із невідомого пристрою та IP-адреси.",
	"loginnotify-primary-link": "Допомога",
	"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Невдала спроба|Декілька невдалих спроб}} входу в проект {{SITENAME}} як $1",
	"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Вхід у проект {{SITENAME}} як $1 із комп'ютера, яким Ви раніше не користувались",
	"notification-header-login-success": "Хтось (імовірно, {{GENDER:$1|Ви}}) нещодавно увійшов у Ваш обліковий запис із нового пристрою. Якщо це були Ви, можете проігнорувати це повідомлення. Якщо це були не Ви, тоді рекомендуємо Вам змінити свій пароль та перевірити активність свого облікового запису.",
	"notification-new-bundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|Була '''$1 невдала спроба'''|Були '''$1 невдалі спроби'''|Було '''$1 невдалих спроб'''}} увійти у Ваш обліковий запис із нового пристрою з моменту Вашого останнього входу в систему. Якщо це були не Ви, будь ласка, переконайтесь, що Ваш обліковий запис має сильний пароль.",
	"notification-known-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|Була '''$1 невдала спроба'''|Були '''$1 невдалі спроби'''|Було '''$1 невдалих спроб'''}} увійти у Ваш обліковий запис із моменту Вашого останнього входу в систему. Якщо це були не Ви, будь ласка, переконайтесь, що Ваш обліковий запис має сильний пароль.",
	"notification-new-unbundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|Була '''$1 невдала спроба'''|Було '''декілька невдалих спроб'''}} увійти у Ваш обліковий запис із нового пристрою. Будь ласка, переконайтесь, що Ваш обліковий запис має сильний пароль."
}