mediawiki-extensions-LoginNotify/i18n/ast.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Xuacu"
		]
	},
	"loginnotify-desc": "Avisar a los usuarios d'anicios de sesión sospechosos dende preseos o direiciones IP desconocíos",
	"echo-category-title-login-fail": "Intentos d'aniciu de sesión incorreutos",
	"echo-pref-tooltip-login-fail": "Avisame cuando hubieren intentos fallíos d'aniciu de sesión cola mio cuenta.",
	"echo-category-title-login-success": "Aniciu de sesión dende un preséu desconocíu",
	"echo-pref-tooltip-login-success": "Avisame cada vez que dalguién anicie sesión cola mio cuenta dende un preséu ya IP desconocíu.",
	"loginnotify-primary-link": "Ayuda",
	"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Intentu fallíu|Múltiples intentos fallíos}} d'aniciu de sesión en {{SITENAME}} como $1",
	"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Aniciu de sesión en {{SITENAME}} como $1 dende un ordenador que nun usasti apocayá",
	"notification-header-login-success": "Daquién(probablemente {{GENDER:$1|tu}}) anició sesión na to cuenta dende un preséu nuevu. Si fuisti tu, nun tengas en cuenta esti mensaxe. En casu contrariu, ye recomendable que cambies la contraseña y revises la to actividá recién.",
	"notification-new-bundled-header-login-fail": "Hebo {{PLURAL:$1|'''un intentu fallíu'''|'''$1 intentos fallíos'''}} d'aniciu de sesión na to cuenta dende un preséu nuevu desque aniciasti la última sesión. Si nun fuisti tu, asegúrate de tener una contraseña fuerte na cuenta.",
	"notification-known-header-login-fail": "Hebo {{PLURAL:$1|'''un intentu fallíu'''|'''$1 intentos fallíos'''}} d'aniciu de sesión na to cuenta desque aniciasti la última sesión. Si nun fuisti tu, asegúrate de tener una contraseña fuerte na cuenta.",
	"notification-new-unbundled-header-login-fail": "Hebo {{PLURAL:$1|'''un intentu fallíu'''|'''dellos intentos fallíos'''}} d'aniciu de sesión na to cuenta dende un preséu nuevu. Asegúrate de tener una contraseña fuerte na cuenta."
}