mediawiki-extensions-LoginNotify/i18n/it.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beta16"
		]
	},
	"loginnotify-desc": "Avvisa gli utenti su accessi sospetti",
	"echo-category-title-login-fail": "Tentativi di accesso falliti",
	"echo-pref-tooltip-login-fail": "Avvisami quando ci sono stati diversi tentativi falliti di accesso con la tua utenza.",
	"echo-category-title-login-success": "Accesso da un nuovo computer",
	"echo-pref-tooltip-login-success": "Avvisami ogni volta che qualcuno accede con la mia utenza da un computer che non ho usato prima.",
	"loginnotify-login-fail": "Ci sono stati diversi tentativi falliti di accesso con la tua utenza",
	"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Tentativo fallito|Diversi tentativi falliti}} di acceso a {{SITENAME}} come $1",
	"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Accesso a {{SITENAME}} come $1 da un computer che non hai utilizzato di recente",
	"notification-header-login-fail-known": "{{PLURAL:$3|C'è stato '''un tentativo fallito'''|Ci sono stati '''$3 tentativi falliti'''}} di accesso con la tua utenza, dall'ultima volta che hai eseguito l'accesso. Se sei stato tu, allora puoi ignorare questo messaggio. Altrimenti assicurati di che la tua utenza abbia una password complessa.",
	"notification-header-login-fail-new": "{{PLURAL:$3|C'è stato '''un tentativo fallito'''|Ci sono stati '''$3 tentativi falliti'''}} di accesso con la tua utenza dall'ultima volta che hai eseguito l'accesso. Se sei stato tu, allora puoi ignorare questo messaggio. Altrimenti assicurati di che la tua utenza abbia una password complessa.",
	"notification-header-login-success": "Qualcuno si è collegato con successo con la tua utenza da un computer con cui non hai fatto alcuna modifica di recente.",
	"notification-loginnotify-login-fail-new-emailbatch": "{{PLURAL:$2|C'è stato un tentativo fallito|Ci sono stati $2 tentativi falliti}} di accesso con la tua utenza '$1' su {{SITENAME}}. Se sei stato tu, allora puoi ignorare questo messaggio. Altrimenti assicurati di che la tua utenza abbia una password complessa.",
	"notification-loginnotify-login-fail-known-emailbatch": "{{PLURAL:$2|C'è stato un tentativo fallito|Ci sono stati $2 tentativi falliti}} di accesso con la tua utenza, '$1' su {{SITENAME}}. Se sei stato tu, allora puoi ignorare questo messaggio. Altrimenti assicurati di che la tua utenza abbia una password complessa.",
	"notification-loginnotify-login-success-emailbatch": "Qualcuno si è collegato con successo con la tua utenza '$1' su {{SITENAME}} da un computer con cui non hai fatto alcuna modifica di recente."
}