mediawiki-extensions-LoginNotify/i18n/pt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Vitorvicentevalente",
			"Hamilton Abreu"
		]
	},
	"loginnotify-desc": "Notificar os utilizadores sobre tentativas suspeitas de entrar na wiki",
	"echo-category-title-login-fail": "Tentativas falhadas de iniciar sessão",
	"echo-pref-tooltip-login-fail": "Notificar-me quando forem feitas várias tentativas falhadas de iniciar sessão com a minha conta.",
	"echo-category-title-login-success": "Início de sessão a partir de novo computador",
	"echo-pref-tooltip-login-success": "Notificar-me sempre que alguém inicie sessão com a minha conta a partir de um computador que eu não tenha usado antes.",
	"loginnotify-login-fail": "Ocorreram várias tentativas falhadas de iniciar sessão com a sua conta",
	"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Tentativa falhada|Várias tentativas falhadas}} de iniciar sessão na wiki {{SITENAME}} como $1",
	"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Inicio de sessão na wiki {{SITENAME}} como $1 a partir de um computador não usado por si recentemente",
	"notification-header-login-fail-known": "{{PLURAL:$3|Ocorreu '''uma tentativa falhada'''|Ocorreram '''$3 tentativas falhadas'''}} de iniciar sessão com a sua conta desde a última vez que entrou na wiki.",
	"notification-header-login-fail-new": "{{PLURAL:$3|Ocorreu '''uma tentativa falhada'''|Ocorreram '''$3 tentativas falhadas'''}} de iniciar sessão com a sua conta a partir de um computador com o qual não editou recentemente, desde a última vez que entrou na wiki.",
	"notification-header-login-success": "Alguém entrou na wiki com a sua conta a partir de um computador com o qual não editou recentemente.",
	"notification-loginnotify-login-fail-new-emailbatch": "{{PLURAL:$2|Ocorreu uma tentativa falhada|Ocorreram $2 tentativas falhadas}} de iniciar sessão com a sua conta '$1' na wiki {{SITENAME}} a partir de um computador que nunca utilizou.",
	"notification-loginnotify-login-fail-known-emailbatch": "{{PLURAL:$2|Ocorreu uma tentativa falhada|Ocorreram $2 tentativas falhadas}} de iniciar sessão com a sua conta, '$1', na wiki {{SITENAME}}.",
	"notification-loginnotify-login-success-emailbatch": "Alguém entrou na wiki com a sua conta, '$1', na wiki {{SITENAME}} a partir de um computador com o qual não editou recentemente."
}