mediawiki-extensions-LoginNotify/i18n/be.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Artsiom91",
			"Plaga med",
			"Tomato Cream"
		]
	},
	"loginnotify-desc": "Паведамляць удзельнікам аб падазроных уваходах з незнаёмых прылад ці IP-адрасоў",
	"echo-category-title-login-fail": "Няўдалыя спробы ўваходу",
	"echo-pref-tooltip-login-fail": "Паведамляць мне, калі былі здзейсненыя няўдалыя спробу ўваходу пад маім уліковым запісам.",
	"echo-category-title-login-success": "Уваход з незнаёмай прылады",
	"echo-pref-tooltip-login-success": "Паведамляць мне, калі нехта ўваходзіць у мой уліковы запіс з незнаймай прылады ці IP-адраса.",
	"loginnotify-primary-link": "Даведка",
	"notification-loginnotify-login-fail-email-subject": "{{PLURAL:$2|Няўдалая спроба ўвайсці|Некалькі няўдалых спробаў увайсці}} ў {{SITENAME}}, як $1",
	"notification-loginnotify-login-success-email-subject": "Уваход у {{SITENAME}}, як $1, з прылады, якой {{GENDER:$1|вы}} не карысталіся апошнім часам",
	"notification-header-login-success": "Хтосьці (магчыма {{GENDER:$1|вы}}) нядаўна ўвайшоў у ваш уліковы запіс з новай прылады. Калі гэта былі вы, вы можаце ігнараваць гэтае паведамленне. Калі гэта былі не вы, рэкамендуем вам змяніць пароль і праверыць дзейнасць уліковага запісу.",
	"notification-new-bundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|Была няўдалая спроба ўвайсці|Было некалькі няўдалых спробаў увайсці}} ў ваш уліковы запіс з новай прылады з моманту вашага апошняга ўваходу ў сістэму. Калі гэта былі не вы, пераканайцеся, што ваш уліковы запіс мае надзейны пароль.",
	"notification-known-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|Была няўдалая спроба ўвайсці|Было некалькі няўдалых спробаў увайсці}} ў ваш уліковы запіс з моманту вашага апошняга ўваходу ў сістэму. Калі гэта былі не вы, пераканайцеся, што ваш уліковы запіс мае надзейны пароль.",
	"notification-new-unbundled-header-login-fail": "{{PLURAL:$1|Была няўдалая спроба ўвайсці|Было некалькі няўдалых спробаў увайсці}} ў ваш уліковы запіс з новай прылады. Пераканайцеся, што ваш уліковы запіс мае надзейны пароль."
}