mediawiki-extensions-Linter/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06"
		]
	},
	"linterrors": "Грешки од пречистувачот",
	"linter-category-bogus-image-options": "Лажни податотечни можности",
	"linter-category-bogus-image-options-desc": "Овие страници имаат податотеки со лажни можности.",
	"linter-category-deletable-table-tag": "Табелната ознака што треба да се избрише",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Овие страници имаат табелни ознаки што треба да се избришат.",
	"linter-category-fostered": "Погрешно сместена содржина",
	"linter-category-fostered-desc": "Овие страници имаат погрешно сместена содржина.",
	"linter-category-html5-misnesting": "Погрешно вгнездување на ознака со различен испис во HTML5 и HTML4",
	"linter-category-html5-misnesting-desc": "Овие погрешно вгнездени ознаки ќе имаат различно поведение во HTML5 во однос на HTML4.",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Разновидни проблеми со замената на Tidy",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Овие страници имаат други проблеми кои го засегаат исписот кога се заменува Tidy",
	"linter-category-misnested-tag": "Погрешно вгнездени ознаки",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "Овие страници имаат погрешно вгнездени ознаки кои може да се поправат.",
	"linter-category-missing-end-tag": "Отсутна завршна ознака",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "Овие страници имаат отсутни завршни ознаки.",
	"linter-category-multi-colon-escape": "Додавка на повеќе двоточија",
	"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Овие страници имаат врски пред кои се придодадени повеќе двоточија.",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Повеќередна табела во списокот",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Tidy ја преместува табелата во или вон списокот, додека пак HTML5 го проширува списокот во остатокот од страницата.",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Повеќе незатворени форматни ознаки",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Овие страници имаат повеќе незатворени форматни ознаки",
	"linter-category-obsolete-tag": "Застарени HTML-ознаки",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "Овие страници имаат застарени HTML-ознаки",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Заобиколка на грешка во пасусниот прелом",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Овие страници имаат грешка во пасусниот прелом што може да се заобиколи.",
	"linter-category-self-closed-tag": "Самозатворени ознаки",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "Овие страници имаат самозатворени ознаки.",
	"linter-category-stripped-tag": "Откриени ознаки",
	"linter-category-stripped-tag-desc": "Овие страници имаат откриени ознаки.",
	"linter-category-tidy-font-bug": "Грешка во Tidy која ги засега ознаките за фонт околу врските",
	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Tidy ги преместува овие ознаките за фонт во врските за да ја промени бојата на врските",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Грешка во празно место на Tidy",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Овие страници повикуваат грешка во празните места на Tidy која треба да се заобиколи со некакво решение.",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Незатворен цитат во заглавието",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Овие страници имаат незатворен цитат во заглавието, кој потоа се излева во прегледот на содржини.",
	"linter-category-wikilink-in-extlink": "Врски во врски",
	"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Овие страници имаат викиврски во надворешни врски кои можат да се поправат",
	"linter-desc": "Следи грешки од пречистувачот од надворешна служба и ги прикажува на корисниците",
	"linter-form-namespace": "Именски простор:",
	"linter-heading-high-priority": "Висок приоритет",
	"linter-heading-low-priority": "Низок приоритет",
	"linter-heading-medium-priority": "Среден приоритет",
	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|грешка|грешки}})",
	"linter-page-edit": "уреди",
	"linter-page-history": "историја",
	"linter-page-viewsource": "погл. извор",
	"linter-pager-bogus-image-options-details": "Лажна податотечна можност",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Табелната ознака што треба да се избрише",
	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Погрешно вгнездување во HTML5 (но не во Tidy)",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Разни грешки при означувањето што ја засегаат замената на Tidy",
	"linter-pager-misnested-tag-details": "Погрешно вгнездена ознака која треба правилно да се вгнезди",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "Отсутна завршна ознака",
	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Додавка на повеќе двоточија",
	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Повеќередна HTML5-табела во список, испишана различно во HTML5 и Tidy",
	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Повеќе незатворени форматни ознаки на страницата",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "Застарена HTML-ознака",
	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Заобиколка на грешка во пасусниот прелом",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "Самозатворена ознака",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "Откриена ознака",
	"linter-pager-template": "Преку предлошка?",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Ознаката за фонт ја менува бојата во Tidy, но не во HTML5",
	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Грешка во празно место на Tidy",
	"linter-pager-title": "Наслов на страницата",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Незатворен цитат што истекува од прегледот на содржината",
	"linterrors-subpage": "Грешки од пречистувачот: $1",
	"linterrors-summary": "<strong>Напомена:</strong> Бројот на категории не е точен, туку претставува проценка",
	"multi-part-template-block": "Изводот не е од единствена предлошка",
	"pageinfo-linter": "Грешки од пречистувачот"
}