mediawiki-extensions-Linter/i18n/sr-ec.json
Translation updater bot e9c2ce461f Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I5eeff5fe2716a29cb9c350397c9c05c9b7371202
2023-05-16 07:12:07 +02:00

80 lines
6.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Acamicamacaraca",
"BadDog",
"Kizule",
"Obsuser",
"Prevodim",
"Zoranzoki21",
"Сербијана",
"Milicevic01"
]
},
"linterrors": "Пречишћивање грешака",
"linter-category-bogus-image-options": "Богусне опције датотека",
"linter-category-bogus-image-options-desc": "Ове странице имају датотеке с богусним опцијама.",
"linter-category-deletable-table-tag": "Ознка table коју би требало избрисати",
"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Ове странице имају table ознаке које би требало избрисати.",
"linter-category-fostered": "Наменски садржај",
"linter-category-fostered-desc": "Ове странице имају наменски садржај.",
"linter-category-html5-misnesting": "Погрешно угнежђене ознаке с различитим рендеровањем у HTML5 и HTML4",
"linter-category-html5-misnesting-desc": "Ове погрешно угнежђене ознаке ће се понашати другачије у HTML5 у односу на HTML4.",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Разни проблеми",
"linter-category-misnested-tag": "Погрешно угнежђене ознаке",
"linter-category-misnested-tag-desc": "Ове странице имају погрешно угнежђене ознаке које је могуће поправити.",
"linter-category-missing-end-tag": "Недостаје затварајућа ознака",
"linter-category-missing-end-tag-desc": "Ове странице имају недостајуће затварајуће ознаке.",
"linter-category-multi-colon-escape": "Escape с више двотачки",
"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Ове странице имају везе с префиксима више двотачки.",
"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Вишередна табела на списку",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Незатворене ознаке за форматирање (више пута)",
"linter-category-obsolete-tag": "Застареле HTML ознаке",
"linter-category-obsolete-tag-desc": "Ове странице користе застареле HTML ознаке.",
"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Избегавање грешке у преламању пасуса",
"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Ове странице имају грешку у преламању пасуса које могу да се избегну.",
"linter-category-self-closed-tag": "Самозатварајуће ознаке",
"linter-category-self-closed-tag-desc": "Ове странице имају самозатварајуће ознаке.",
"linter-category-stripped-tag": "Огољене ознаке",
"linter-category-stripped-tag-desc": "Ове странице имају огољене ознаке.",
"linter-category-tidy-font-bug": "Старо понашање ознаке font за умотавање линкова",
"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Грешка при рашчлањивању размака",
"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Ове странице активирају грешку при рашчлањивању размака за који постоји алтернативно решење.",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Незатворен цитат у одељку",
"linter-category-wikilink-in-extlink": "Везе у везама",
"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Ове странице имају викивезе у спољашњим везама које могу да се поправе",
"linter-desc": "Прати грешке у коду са спољне услуге и приказује их корисницима",
"linter-form-namespace": "Именски простор:",
"linter-heading-high-priority": "Висок приоритет",
"linter-heading-low-priority": "Низак приоритет",
"linter-heading-medium-priority": "Средњи приоритет",
"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|грешка|грешке|грешака}})",
"linter-page-edit": "уреди",
"linter-page-history": "историја",
"linter-page-viewsource": "извор",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Привидна опција датотеке",
"linter-pager-category-header": "Категорија",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Table ознака коју треба избрисати",
"linter-pager-details-header": "Додатна информација",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Погрешно угнежђивање (сада покварено)",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Разне грешке у синтакси",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Погрешно угнежђена ознака коју би требало правилно угнездити",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Недостаје затварајућа ознака",
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Излаз из више колона",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Вишередна HTML5 табела унутар списка",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Више незатворених ознака за форматирање на страници",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Застарела HTML ознака",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Избегавање грешке у преламању пасуса",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Самозатварајућа ознака",
"linter-pager-stripped-tag-details": "Огољена ознака",
"linter-pager-template-header": "Преко шаблона?",
"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Ознака font покушава да промени боју везе",
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Грешка при рашчлањивању размака",
"linter-pager-title-header": "Наслов странице",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Незатворени апостроф који утиче на текст ван прегледа садржаја",
"linterrors-subpage": "Пречишћивање грешака: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Напомена:</strong> Број категорија није прецизан, већ се заснива на проценама.",
"multi-part-template-block": "Излаз није из једног шаблона",
"pageinfo-linter": "Прочишћивање грешака"
}