mediawiki-extensions-Linter/i18n/zh-hans.json
Translation updater bot 00cb11246a Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id3bde2654076db068b110da93fed8f3104236498
2018-04-04 22:50:36 +02:00

96 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Liuxinyu970226",
"NeverBehave",
"A2093064",
"WhitePhosphorus"
]
},
"linterrors": "Lint错误",
"linterrors-subpage": "Lint错误$1",
"linterrors-summary": "注意:分类计数并不精确,而是基于估计。",
"linter-desc": "从外部服务追踪lint错误并向用户显示",
"linter-form-namespace": "名字空间:",
"linter-pager-title": "页面标题",
"linter-pager-template": "通过模板?",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "废弃的HTML标签",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "伪造的文件选项",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "缺少结束标签",
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "多冒号转义",
"linter-pager-stripped-tag-details": "剥去的标签",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "自封闭标签",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "应被删除的表格标签",
"linter-pager-misnested-tag-details": "应当正确嵌套却未嵌套的标签",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "段落包裹错误解决",
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "整理空格错误",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "HTML5中的错误嵌套但不在Tidy中",
"linter-pager-tidy-font-bug-details": "字体标签在Tidy中会更改链接颜色但不会在HTML5中更改",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "页面上有多处未闭合的格式化标签",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "超出目录的未闭合引用",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "列表内存在多行HTML5表格在HTML5和Tidy中有不同渲染效果",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "其他涉及Tidy替换的标记错误",
"linter-category-fostered": "表格中不合法内容",
"linter-category-fostered-desc": "这些页面的表格中含有不合法内容。",
"linter-category-obsolete-tag": "废弃的HTML标签",
"linter-category-obsolete-tag-desc": "这些页面使用废弃的HTML标签。",
"linter-category-bogus-image-options": "伪造的文件选项",
"linter-category-bogus-image-options-desc": "这些页面有伪造选项的文件。",
"linter-category-missing-end-tag": "缺少结束标签",
"linter-category-missing-end-tag-desc": "这些页面缺少结束标签。",
"linter-category-multi-colon-escape": "多余的冒号",
"linter-category-multi-colon-escape-desc": "这些页面的链接使用多个冒号作为前缀。",
"linter-category-stripped-tag": "被忽略的标签",
"linter-category-stripped-tag-desc": "这些页面有剥去的标签。",
"linter-category-self-closed-tag": "自封闭标签",
"linter-category-self-closed-tag-desc": "这些页面有自封闭标签。",
"linter-category-deletable-table-tag": "应被删除的表格标签",
"linter-category-deletable-table-tag-desc": "这些页面拥有应被删除的表格标签。",
"linter-category-misnested-tag": "未嵌套标签",
"linter-category-misnested-tag-desc": "这些页面存在可以修复的未嵌套标签。",
"linter-category-pwrap-bug-workaround": "段落包裹错误解决",
"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "这些页面有可以解决的段落包裹错误。",
"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Tidy空格错误",
"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "这些页面触发了应处理的Tidy空格错误。",
"linter-category-html5-misnesting": "在HTML5和HTML4中对错误嵌套的标签有不同的渲染",
"linter-category-html5-misnesting-desc": "与HTML4相比这些错误嵌套标签在HTML5中将有不同表现。",
"linter-category-tidy-font-bug": "涉及字体标签包裹链接的Tidy错误",
"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Tidy将这些字体标签移动到链接内以更改链接颜色",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "多处未闭合格式化标签",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "这些页面有多处未闭合的格式化标签",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "标题中未闭合引用",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "这些页面在标题处存在未闭合的引用,这导致其超出目录范围。",
"linter-category-multiline-html-table-in-list": "列表中多行表格",
"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Tidy将表格移入或移除列表而HTML5会扩充列表至页面剩余部分。",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "其他Tidy替换问题",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "这些页面有当Tidy被替换时会影响到渲染的问题",
"linter-numerrors": "$1个{{PLURAL:$1|错误}}",
"linter-page-edit": "编辑",
"linter-page-viewsource": "查看源代码",
"linter-page-history": "历史",
"linter-heading-high-priority": "高优先级",
"linter-heading-medium-priority": "中优先级",
"linter-heading-low-priority": "低优先级",
"multi-part-template-block": "输出并非来自单一个模板",
"pageinfo-linter": "Lint错误",
"apihelp-query+linterrors-description": "获取lint错误的列表",
"apihelp-query+linterrors-summary": "获取lint错误的列表",
"apihelp-query+linterrors-param-categories": "lint错误的分类",
"apihelp-query+linterrors-param-limit": "要查询的结果数",
"apihelp-query+linterrors-param-from": "查询的起始Lint ID",
"apihelp-query+linterrors-param-namespace": "只包含来自指定名字空间的lint错误",
"apihelp-query+linterrors-param-pageid": "只包含来自指定页面ID的lint错误",
"apihelp-query+linterrors-example-1": "获取所有废弃标签分类的lint错误",
"apihelp-record-lint-description": "在数据库中记录lint错误",
"apihelp-record-lint-summary": "在数据库中记录lint错误",
"apihelp-record-lint-param-data": "有关错误的JSON编码数据",
"apihelp-record-lint-param-page": "页面标题",
"apihelp-record-lint-param-revision": "找到错误的修订版本ID",
"apihelp-query+linterstats-description": "获取每个分类中的lint错误数",
"apihelp-query+linterstats-summary": "获取每个分类中的lint错误数",
"apihelp-query+linterstats-example-1": "获取每个分类中的lint错误数",
"apierror-linter-invalid-ip": "您的IP地址尚未列入白名单不能报告lint错误",
"apierror-linter-invalid-data": "无效数据",
"apierror-linter-invalid-title": "无效、不存在或过时的标题"
}