mediawiki-extensions-Linter/i18n/ckb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aram",
			"Roj im",
			"ئارام بکر"
		]
	},
	"linterrors": "ھەڵە شاشەکان",
	"linter-category-bogus-image-options": "بژاردە قەڵبەکانی پەڕگە",
	"linter-category-bogus-image-options-desc": "ئەم پەڕانە پەڕگەیان بە بژاردە قەڵبەکانەوە تێدایە.",
	"linter-category-deletable-table-tag": "تاگی «table» کە پێویستە بسڕدرێتەوە",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "ئەم پەڕانە تاگەکانی «table»یان تێدایە کە پێویستە بسڕدرێنەوە.",
	"linter-category-html5-misnesting-desc": "ئەم تاگە بە ھەڵە تێھەڵکێشکراوەکانە لە ئێچ تی ئێم ئێڵ ٥ بەشێوەیەکی جیاواز ڕەفتار دەکەن بە بەراورد بە ئێچ تی ئێم ئێڵ ٤.",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "گرفتە جۆراوجۆرەکان",
	"linter-category-misnested-tag": "تاگە بە ھەڵە تێھەڵکێشکراوەکان",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "ئەم پەڕانە تاگە بە ھەڵە تێھەڵکێشکراوەکانی تێدا ھەن کە دەکرێت چارەسەر بکرێن.",
	"linter-category-missing-end-tag": "تاگی کۆتاییی ون",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "ئەم پەڕانە تاگی کۆتاییی ونیان تێدایە.",
	"linter-category-multi-colon-escape": "چوونەژوورەوەی چەند جووتخاڵێک",
	"linter-category-multi-colon-escape-desc": "ئەم پەڕانە بەستەریان بە پێشگریی چەند جووتخاڵێک تێدایە.",
	"linter-category-obsolete-tag": "تاگە کۆنەکانی ئێچ تی ئێم ئێڵ",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "ئەم پەڕانە تاگە کۆنەکانی ئێچ تی ئێم ئێڵ بەکاردێنن.",
	"linter-category-self-closed-tag": "تاگە خۆداخراوەکان",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "ئەم پەڕانە تاگە خۆداخراوەکانیان تێدایە.",
	"linter-category-stripped-tag": "تاگە ڕووتکراوەکان",
	"linter-category-stripped-tag-desc": "ئەم پەڕانە تاگە ڕووتکراوەکانی تێدایە.",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "وتەی دانەخراوی نێو بەش",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "ئەم پەڕانە وتەی دانەخراوی نێو بەشیان تێدایە، کە دواتر دزە دەکەنە دەرەوەی خشتەی ناوەڕۆکەکان.",
	"linter-category-wikilink-in-extlink": "بەستەرەکانی نێو بەستەرەکان",
	"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "ئەم پەڕانە ویکیبەستەریان لەنێو بەستەرە دەرەکییەکان تێدایە کە دەبێت چارەسەر بکرێن",
	"linter-lints-prefix-search-page-desc": "بە پێشگری ناونیشانی پەڕە یان ناونیشانی تەواو بۆ ئەو پەڕانە بگەڕێ کە ھەڵەی شاشیان تێدایە",
	"linter-form-exact-match": "بۆ ناونیشانی پەڕەیەکی دیاریکراو بگەڕێ",
	"linter-form-prefix-match": "بۆ ھەموو ئەو پەڕانە بگەڕێ کە لەگەڵ پێشگری ناونیشانەکە دەگونجێ",
	"linter-form-exact-or-prefix": "بۆ ناونیشانی پەڕەیەکی دیاریکراو، یان سەرجەم ئەو پەڕانەی کە پێشگرێکی ناونیشانی ھاوبەشیان ھەیە بگەڕێ",
	"linter-form-namespace": "بۆشاییی ناو:",
	"linter-form-title-prefix": "تکایە پێشگری ناونیشان یان ناونیشانێکی تەواوی تێ بخە:",
	"linter-heading-high-priority": "لەپێشینەی بەرز",
	"linter-heading-low-priority": "لەپێشینەی نزم",
	"linter-heading-medium-priority": "لەپێشینەی مامناوەند",
	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|ھەڵە}})",
	"linter-page-edit": "دەستکاری",
	"linter-page-history": "مێژوو",
	"linter-page-viewsource": "سەرچاوەکەی ببینە",
	"linter-pager-bogus-image-options-details": "بژاردەی قەڵبی پەڕگە",
	"linter-pager-category-header": "پۆل",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "تاگی «table» کە پێویستە بسڕدرێتەوە",
	"linter-pager-details-header": "زانیاریی زیادە",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "ھەڵە جۆراوجۆرەکانی مارکئەپ",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "تاگی کۆتاییی ون",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "تاگی کۆنی ئێچ تی ئێم ئێڵ",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "تاگی خۆداخراو",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "تاگی ڕووتکراو",
	"linter-pager-template-header": "بەناو داڕێژە؟",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "تاگی «font» ھەوڵی گۆڕینی ڕەنگی بەستەر دەدات",
	"linter-pager-title-header": "ناونیشانی پەڕە",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "وتەی دانەخراو کە دزە دەکاتە دەرەوەی خشتەی ناوەڕۆکەکان",
	"linterrors-subpage": "ھەڵە شاشەکان: $1",
	"linterrors-summary": "<strong>تێبینی:</strong> ژماردنەکانی پۆلەکان ورد نین بەڵکوو، بەپێی مەزندەن.",
	"multi-part-template-block": "ئەنجامەکە لە داڕێژەوە نییە",
	"pageinfo-linter": "ھەڵە شاشەکان"
}