mediawiki-extensions-Linter/i18n/ce.json
Translation updater bot ee820568b4 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id317c3a644916c66e8b22addf46ad8adb278f628
2019-10-08 09:33:29 +02:00

75 lines
7.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Умар"
]
},
"linterrors": "Статикин анализаторан гӀалаташ",
"linterrors-subpage": "Статикин анализаторан гӀалаташ: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Билгалдахарш:</strong> Билгала лерина йоцу категорешна гайтамаш, уьш ю мах-хадорийн тӀехь кхоьллина.",
"linter-desc": "Арахьарчу сервисан статистикан анализаторан гӀалаташ таллар а, уьш декъашхошна гайтар а",
"linter-form-namespace": "ЦӀерийн меттиг:",
"linter-pager-title": "АгӀона корта",
"linter-pager-template": "Кеп тӀехь?",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Ширъелла HTML-тег",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Файлийн харц билгалонаш",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "ДӀакъовлуш йолу тег яц",
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Дукхазза экраняр ши тӀадамца",
"linter-pager-stripped-tag-details": "Екъна тег",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "ШадӀакъовлуш йолу тег",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "ДӀаяккха еза таблицан тег",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Чуйиллина нийса йоцу тег, нисъян езаш йолу",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "МогӀанан тӀехьарчоран гӀалат нисдар",
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Сизийн символийн гӀалаташ Tidy",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "HTML5 чохь харцахьа чуйихкар (Tidy чохь йоцуш)",
"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Тег font-до Tidy чохь хьажоргийн бос хуьйцу, амма HTML5 чохь хир яц",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "АгӀонгахь массийта къоьвлина йоцу форматан тегаш",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "ДӀачӀаьгӀна йоцу къовлар, чулацаман арайолуш йолу",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "ДукхамогӀалин таблица HTML5 могӀаман чохь, тайп-тайпана гуш ю HTML5 а, Tidy а чохь",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Tidy ца-хуьйцуьйтуш долу тайп-тайпанара гӀалаташ",
"linter-category-fostered": "ДӀачӀагӀбина чулацам",
"linter-category-fostered-desc": "ХӀокху агӀонгахь бу дӀачӀагӀбина чулацам.",
"linter-category-obsolete-tag": "Ширъелла HTML-тегаш",
"linter-category-obsolete-tag-desc": "ХӀокху агӀонашкахь лелош ю ширъелла HTML-тегаш.",
"linter-category-bogus-image-options": "Файлийн харц билгалонаш",
"linter-category-bogus-image-options-desc": "ХӀокху агӀонгахь ю харц билгалонаш йолу агӀонаш.",
"linter-category-missing-end-tag": "ДӀакъовлуш йолу тег яц",
"linter-category-missing-end-tag-desc": "ХӀокху агӀонашкахь тоьуш яц дӀакъовлуш йолу тегаш.",
"linter-category-multi-colon-escape": "Дукхазза экраняр ши тӀадамца",
"linter-category-multi-colon-escape-desc": "ХӀокху агӀонашкахь ю хьажоргаш, хьалхахь массийта ши тӀадам хӀоттина йолу.",
"linter-category-stripped-tag": "Екъна тегаш",
"linter-category-stripped-tag-desc": "ХӀокху агӀонгахь ю екъна тегаш.",
"linter-category-self-closed-tag": "ШадӀакъовлуш йолу тегаш",
"linter-category-self-closed-tag-desc": "ХӀокху агӀонашкахь ю шадӀакъовлуш йолу тегаш.",
"linter-category-deletable-table-tag": "ДӀаяккха еза таблицан тег",
"linter-category-deletable-table-tag-desc": "ХӀокху агӀонашкахь ю дӀаяха еза таблицан тегаш.",
"linter-category-misnested-tag": "Чуйиллина нийса йоцу тег",
"linter-category-misnested-tag-desc": "ХӀокху агӀонашкахь ю нийса чуйихкинца тегаш, нисъян мегар долу.",
"linter-category-pwrap-bug-workaround": "МогӀанан тӀехьарчоран гӀалат нисдар",
"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "ХӀокху агӀонгахь гойтуш ду, могӀанан тӀехьарчоран нисдан дезаш долу гӀалаташ.",
"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Сизийн символийн гӀалаташ Tidy",
"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "ХӀокху агӀонашкахь Tidy сизийн символийн гӀалташ ду, уьш нисдан деза.",
"linter-category-html5-misnesting": "Харцахьа чуйиллина тег, HTML5 а, HTML4 а чохь тайп-тайпанара гуш йолу",
"linter-category-html5-misnesting-desc": "ХӀокху хаьрцахьа чуйихкиначу тегийн ду тайп-тайпана леларш HTML5 а, HTML4 а чохь.",
"linter-category-tidy-font-bug": "Font тегашца уьйр йолу Tidy гӀалаташ, хьажоргашна гура беш йолу",
"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Tidy-с font тегаш хьаргашна арахьа йоху хьажоргийн бос хийцархьама",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Къоьвлина йоцу массийта форматан тегаш",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "ХӀокху агӀонгахь ю массийта къоьвлина йоцу форматан тегаш",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "ДӀачӀаьгӀна йоцу кортошкахь къовлирш",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "ХӀокху агӀонашкахь ю дӀачӀаьгӀна йоцу кортошкахь къовлирш, цара чулацам хуьйцу.",
"linter-category-multiline-html-table-in-list": "ДукхамогӀалин таблица могӀаман чохь",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Tidy хуьйцуш даьлла тайп-тайпанара гӀалаташ",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "ХӀокху агӀонгахь ду кхидолу гӀалаташ, Tidy хийцинчул тӀехьа гайтаман Ӏаткъам бира болу",
"linter-category-wikilink-in-extlink": "Хьажоргаш хьажоргаш чохь",
"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "ХӀокху агӀонашкахь ю чоьхьара хьажоргаш арахьарчу хьаржоргийн чохь йолуш, уьш нисъян еза",
"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|гӀалат}})",
"linter-page-edit": "нисъе",
"linter-page-viewsource": "коде хьажар",
"linter-page-history": "истори",
"linter-heading-high-priority": "Лакхара приоритет",
"linter-heading-medium-priority": "Юкъара приоритет",
"linter-heading-low-priority": "Лахара приоритет",
"multi-part-template-block": "Масийтта кепа чура",
"pageinfo-linter": "Статикин анализаторан гӀалаташ"
}