mediawiki-extensions-Linter/i18n/pl.json
Translation updater bot ecdf65ad19 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I91e2ee8eaec99dcf97dc240d90850c04992c5ef5
2018-12-14 22:22:04 +01:00

56 lines
3.6 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Chrumps",
"Woytecr",
"WTM"
]
},
"linterrors": "Błędy składniowe",
"linterrors-subpage": "Błędy składniowe: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Uwaga:</strong> Liczby elementów poszczególnych kategorii nie są dokładne, opierają się one na szacunkach.",
"linter-form-namespace": "Przestrzeń nazw:",
"linter-pager-title": "Tytuł strony",
"linter-pager-template": "Poprzez szablon?",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Przestarzały znacznik HTML",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Nieprawidłowa opcja pliku",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Brak znacznika zamykającego",
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Wiele dwukropków poprzedzających",
"linter-pager-stripped-tag-details": "Niekompletne znaczniki",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Znacznik samozamykający się",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Nadmiarowe znaczniki tabeli do usunięcia",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Źle zagnieżdżony znacznik, który należy poprawnie zagnieździć",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Wiele niezamkniętych znaczników formatujących na stronie",
"linter-category-obsolete-tag": "Przestarzałe znaczniki HTML",
"linter-category-obsolete-tag-desc": "Te strony używają nieaktualnych tagów HTML.",
"linter-category-bogus-image-options": "Nieprawidłowe opcje pliku",
"linter-category-bogus-image-options-desc": "Te strony odwołują się do plików z podaniem nieistniejących opcji.",
"linter-category-missing-end-tag": "Brak znacznika zamykającego",
"linter-category-missing-end-tag-desc": "Tym stronom brakuje znaczników zamykających",
"linter-category-multi-colon-escape": "Wiele dwukropków poprzedzających",
"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Strony zawierające linki poprzedzone wieloma dwukropkami.",
"linter-category-stripped-tag": "Niekompletne znaczniki",
"linter-category-stripped-tag-desc": "Te strony mają niekompletne pary znaczników otwierających i zamykających.",
"linter-category-self-closed-tag": "Samozamykające się znaczniki",
"linter-category-self-closed-tag-desc": "Te strony zawierają samozamykające się znaczniki.",
"linter-category-deletable-table-tag": "Nadmiarowe znaczniki tabeli do usunięcia",
"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Te strony zawierają nadmiarowe znaczniki tabeli, zagnieżdżone w innej tabeli, które powinny zostać usunięte.",
"linter-category-misnested-tag": "Źle zagnieżdżone znaczniki",
"linter-category-misnested-tag-desc": "Te strony mają pomieszane zagnieżdżanie znaczników.",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Wiele niezamkniętych tagów formatujących",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Niezamknięty apostrof w nagłówku",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Strony mające niezamknięty apostrof w nagłówku, który następnie wycieka ze spisu treści.",
"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|błąd|błędy|błędów}})",
"linter-page-edit": "edytuj",
"linter-page-viewsource": "pokaż źródło",
"linter-page-history": "historia",
"linter-heading-high-priority": "Wysoki priorytet",
"linter-heading-medium-priority": "Średni priorytet",
"linter-heading-low-priority": "Niski priorytet",
"multi-part-template-block": "Wynik nie pochodzi z jednego szablonu",
"pageinfo-linter": "Błędy składniowe",
"apihelp-record-lint-param-page": "Tytuł strony",
"apierror-linter-invalid-data": "Nieprawidłowe dane",
"apierror-linter-invalid-title": "Nieprawidłowy, nieistniejący lub nieaktualny tytuł"
}