mediawiki-extensions-Linter/i18n/el.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"GR",
			"Geraki",
			"KATRINE1992",
			"McDutchie",
			"NikosLikomitros",
			"Nikosgranturismogt",
			"Thodoris",
			"Αντιγόνη"
		]
	},
	"linterrors": "Σφάλματα σύνταξης",
	"linter-category-bogus-image-options": "Ψευδείς επιλογές αρχείου",
	"linter-category-bogus-image-options-desc": "Αυτές οι σελίδες έχουν ψευδείς επιλογές αρχείου",
	"linter-category-large-tables": "Μεγάλοι πίνακες που είναι δύσκολο να προβληθούν στο κινητό",
	"linter-category-large-tables-desc": "Αυτές οι σελίδες έχουν πίνακες που είναι δύσκολο να προβληθούν σε κινητά",
	"linter-category-deletable-table-tag": "Ετικέτα Πίνακα που πρέπει να διαγραφεί",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Αυτές οι σελίδες έχουν ετικέτες Πίνακα που πρέπει να διαγραφούν.",
	"linter-category-fostered": "Θετό περιεχόμενο",
	"linter-category-fostered-desc": "Αυτές οι σελίδες έχουν θετό περιεχόμενο.",
	"linter-category-html5-misnesting": "Κακοφωλευμένη ετικέτα με διαφορετική εμφάνιση σε HTML5 και HTML4",
	"linter-category-html5-misnesting-desc": "Αυτές οι κακοφωλευμένες ετικέτες συμπεριφέρονται διαφορετικά σε HTML5 σε σύγκριση με HTML4",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Διάφορα προβλήματα",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Αυτές οι σελίδες έχουν άλλα προβλήματα που τους προκαλούν να έχουν διαφορετική εμφάνιση σε σχέση με το πως εμφανίζονταν προηγουμένως",
	"linter-category-misnested-tag": "Κακοφωλευμένες ετικέτες",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "Αυτές οι σελίδες έχουν κακοφωλευμένες ετικέτες που μπορούν να διορθωθούν.",
	"linter-category-missing-end-tag": "Λείπει η ετικέτα τέλους",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "Αυτές οι σελίδες έχουν ελλιπείς ετικέτες κλεισίματος.",
	"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Αυτές οι σελίδες έχουν συνδέσμους με πρόθεμα πολλαπλών άνω και κάτω τελειών.",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Πίνακας πολλών σειρών σε λίστα",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Προηγουμένως, οι πίνακες μετακινούνταν εντός ή εκτός της λίστας, αλλά τώρα αυτό επεκτείνει την λίστα στο υπόλοιπο της σελίδας.",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Πολλαπλές μη κλειστές ετικέτες",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Αυτές οι σελίδες έχουν πολλαπλές μη κλειστές ετικέτες μορφοποίησης",
	"linter-category-obsolete-tag": "Καταργημένες ετικέτες HTML",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "Αυτές οι σελίδες χρησιμοποιούν καταργημένες ετικέτες HTML",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Επίλυση σφαλμάτων αναδίπλωσης παραγράφου",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Αυτές οι σελίδες έχουν ένα σφάλμα αναδίπλωσης παραγράφου που θα μπορούσε να επιλυθεί.",
	"linter-category-self-closed-tag": "Αυτόκλειστες ετικέτες",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "Αυτές οι σελίδες έχουν αυτόκλειστες ετικέτες",
	"linter-category-stripped-tag": "Ελλιπείς ετικέτες",
	"linter-category-stripped-tag-desc": "Αυτές οι σελίδες έχουν ελλιπείς ετικέτες",
	"linter-category-tidy-font-bug": "Παλιά συμπεριφορά ετικετών font που περιέβαλλαν σύνδεσμο",
	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Προηγουμένως, αυτές οι ετικέτες font μετακινούνταν εντός των συνδέσμων για να αλλάξουν το χρώμα συνδέσμου",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Σφάλμα ανάλυσης κενού διαστήματος",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Αυτές οι σελίδες ενεργοποίησαν ένα σφάλμα κενού διαστήματος κατά την ανάλυση, το οποίο θα πρέπει να επιλυθεί.",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Μη ολοκληρωμένη σημείωση επικεφαλίδας",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Αυτές οι σελίδες περιέχουν μια μισοτελειωμένη σημείωση σε κεφαλίδα, που μετά βγαίνει εκτός λίστας περιεχομένων.",
	"linter-category-wikilink-in-extlink": "Σύνδεσμοι σε συνδέσμους",
	"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Αυτές οι σελίδες έχουν συνδέσμους wiki σε εξωτερικούς συνδέσμους που θα μπορούσαν να διορθωθούν",
	"linter-invalid-title": "Ο ονοματοχώρος και/ή το όνομα σελίδας δεν βρέθηκαν ή έχουν κακή μορφή",
	"linter-form-exact-match": "Αναζητήστε έναν συγκεκριμένο τίτλο σελίδας",
	"linter-form-namespace": "Ονοματοχώρος:",
	"linter-heading-high-priority": "Υψηλή προτεραιότητα",
	"linter-heading-low-priority": "Χαμηλή προτεραιότητα",
	"linter-heading-medium-priority": "Μεσαία προτεραιότητα",
	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|σφάλμα|σφάλματα}})",
	"linter-page-edit": "επεξεργασία",
	"linter-page-history": "ιστορικό",
	"linter-page-title-edit": "$1 ($2)",
	"linter-page-viewsource": "προβολή κώδικα",
	"linter-pager-bogus-image-options-details": "Ψευδής επιλογή αρχείου",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Ετικέτα Πίνακα που πρέπει να διαγραφεί",
	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Κακή εμφώλευση (τώρα προβληματική)",
	"linter-pager-large-tables-details": "Πίνακας που είναι μεγάλος για προβολή από κινητά",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Διάφορα λάθη σύνταξης",
	"linter-pager-misnested-tag-details": "Εσφαλμένα εμφωλευμένη ετικέτα που θα πρέπει να εμφωλευθεί σωστά",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "Λείπει η ετικέτα τέλους",
	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Διαφυγή πολλαπλής άνω κάτω τελείας",
	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Πίνακας πολλών σειρών HTML5 σε μια λίστα",
	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Πολλές μη κλειστές ετικέτες μορφοποίησης στη σελίδα",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "Καταργημένη ετικέτα HTML",
	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Παράκαμψη σφάλματος αναδίπλωσης παραγράφων",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "Αυτόκλειστη ετικέτα",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "Ελλιπής ετικέτα",
	"linter-pager-template-header": "Μέσω προτύπου;",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Ετικέτα font προσπαθεί να αλλάξει χρώμα συνδέσμου",
	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Σφάλμα ανάλυσης χαρακτήρα κενού χώρου",
	"linter-pager-title-header": "Τίτλος σελίδας",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Μη εσώκλειστη σημείωση που εξέχει από την λίστα περιεχομένων",
	"linterrors-subpage": "Σφάλματα σύνταξης: $1",
	"linterrors-summary": "<strong>Σημείωση:</strong> Οι μετρήσεις για τις κατηγορίες δεν είναι ακριβείς μετρήσεις αλλά βασίζονται σε εκτιμήσεις.",
	"multi-part-template-block": "Αποτέλεσμα όχι από μόνο ένα πρότυπο",
	"pageinfo-linter": "Σφάλματα Lint",
	"pageinfo-linter-moreinfo": "Δείτε λεπτομερείς πληροφορίες για τα σφάλματα σύνταξης."
}