mediawiki-extensions-Linter/i18n/ru.json
Translation updater bot 6c5c6eed2d Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ica02abf5d36d37f6907159d8574f0eed29a6ae4c
2020-06-19 08:40:48 +02:00

86 lines
8.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Alexey zakharenkov",
"Diman Russkov",
"Facenapalm",
"Happy13241",
"Incnis Mrsi",
"Kaganer",
"Kareyac",
"Movses",
"Okras",
"Redredsonia",
"Vlad5250"
]
},
"linterrors": "Ошибки статического анализатора",
"linter-category-bogus-image-options": "Фиктивные параметры файлов",
"linter-category-bogus-image-options-desc": "Эти страницы содержат файлы с фиктивными свойствами.",
"linter-category-deletable-table-tag": "Тег таблицы, который следует удалить",
"linter-category-deletable-table-tag-desc": "На этих страницах есть теги таблицы, которые следует удалить.",
"linter-category-fostered": "Присвоенное содержимое",
"linter-category-fostered-desc": "На этих страницах находится присвоенное содержимое.",
"linter-category-html5-misnesting": "Некорректно вложенный тег, который по-разному отображается в HTML5 и HTML4",
"linter-category-html5-misnesting-desc": "Эти некорректно вложенные теги имеют различное поведение в HTML5 и HTML4.",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Различные проблемы",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "На этих страницах есть другие проблемы, из-за которых они отображаются не так, как раньше",
"linter-category-misnested-tag": "Неверно вложенный тег",
"linter-category-misnested-tag-desc": "Эти страницы содержат неверно вложенные теги, которые можно исправить.",
"linter-category-missing-end-tag": "Отсутствующий закрывающий тег",
"linter-category-missing-end-tag-desc": "На этих страницах не хватает закрывающих тегов.",
"linter-category-multi-colon-escape": "Многократное экранирование двоеточием",
"linter-category-multi-colon-escape-desc": "На этих страницах есть ссылки, перед которыми стоит несколько двоеточий.",
"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Многострочная таблица в списке",
"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Ранее таблицы перемещались внутрь или наружу списка, в настоящее время список расширяется на оставшуюся часть страницы.",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Несколько незакрытых тегов форматирования",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "На этих страницах имеется несколько незакрытых тегов форматирования",
"linter-category-obsolete-tag": "Устаревшие HTML-теги",
"linter-category-obsolete-tag-desc": "Эти страницы используют устаревшие HTML-теги.",
"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Решение ошибки обёртки абзаца",
"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "На этих страницах проявляется ошибка обёртки абзаца, которая должна быть решена.",
"linter-category-self-closed-tag": "Самозакрывающиеся теги",
"linter-category-self-closed-tag-desc": "На этих страницах есть самозакрывающиеся теги.",
"linter-category-stripped-tag": "Разделённые теги",
"linter-category-stripped-tag-desc": "На этих страницах есть разделённые теги.",
"linter-category-tidy-font-bug": "Старое поведение тегов font, обрамляющих ссылки",
"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Ранее теги font переносились за пределы ссылок для смены цвета ссылки",
"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Ошибка разбора пробельных символов",
"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Эти страницы вызывают ошибку разбора пробельных символов, что должно быть исправлено.",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Незакрытые кавычки в заголовке",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "На этих страницах есть незакрытые кавычки в заголовках, что меняет отображение после содержания",
"linter-category-wikilink-in-extlink": "Ссылки в ссылках",
"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "На этих страницах есть внутренние ссылки внутри внешних ссылок, что может быть исправлено",
"linter-desc": "Отслеживание ошибок статического анализатора из внешнего сервиса и показ их пользователям",
"linter-form-namespace": "Пространство имён:",
"linter-heading-high-priority": "Высокий приоритет",
"linter-heading-low-priority": "Низкий приоритет",
"linter-heading-medium-priority": "Средний приоритет",
"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|ошибка|ошибки|ошибок}})",
"linter-page-edit": "править",
"linter-page-history": "история",
"linter-page-viewsource": "просмотреть код",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Фиктивное свойство файла",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Тег таблицы, который следует удалить",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Некорректная вложенность (не работает)",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Различные ошибки разметки",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Неверно вложенный тег, который должен быть правильно вложен",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Отсутствующий закрывающий тег",
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Многократное экранирование двоеточием",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Многострочная таблица HTML5 внутри списка",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Несколько незакрытых тегов форматирования на странице",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Устаревший HTML-тег",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Решение ошибки обёртки абзаца",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Самозакрывающийся тег",
"linter-pager-stripped-tag-details": "Разделённый тег",
"linter-pager-template": "Через шаблон?",
"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Тег \"font\" пробует сменить цвет ссылки",
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Ошибка разбора пробельных символов",
"linter-pager-title": "Заголовок страницы",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Незакрытая кавычка, выходящая за содержание",
"linterrors-subpage": "Ошибки статического анализатора: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Примечание:</strong> Показатели для категорий не являются точными подсчетами, а основаны на оценках.",
"multi-part-template-block": "Из нескольких шаблонов",
"pageinfo-linter": "Ошибки статического анализатора"
}