mediawiki-extensions-Linter/i18n/uk.json
Translation updater bot 36f4a8c2b2 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I75e3de8c2b2c0d8da6a7ff488f38fd31c6abb66e
2019-07-07 22:40:11 +02:00

77 lines
7.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Piramidion",
"Vlad5250"
]
},
"linterrors": "Lint-помилки",
"linterrors-subpage": "Lint-помилки: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Примітка:</strong> підрахунок для категорій не є точним — він базується на приблизних значеннях.",
"linter-desc": "Відстежування Lint-помилок із зовнішнього сервісу і показ їх користувачам",
"linter-form-namespace": "Простір назв:",
"linter-pager-title": "Назва сторінки",
"linter-pager-template": "Через шаблон?",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Застарілий HTML-тег",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Фальшива опція файлу",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Відсутній кінцевий тег",
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Уникнення дублювання двокрапок",
"linter-pager-stripped-tag-details": "Відкритий тег",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Самозакривальний тег",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Тег таблиці, який слід вилучити",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Неправильно вкладений тег, який слід вкласти правильно",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Вирішення багу з обгортанням абзацу",
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Баг із пробілом у Tidy",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Неправильне вкладення в HTML5 (але не в Tidy)",
"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Font-тег змінює колір посилання в Tidy, але не змінить його в HTML5",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Кілька незакритих тегів форматування на сторінці",
"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Незакритий апостроф, який перетікає зі змісту",
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Багаторядкова таблиця HTML5 всередині списку, яка по-різному візуалізується в HTML5 і в Tidy",
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Різні помилки розмітки, які справляють вплив на заміну Tidy",
"linter-category-fostered": "Присвоєний контент",
"linter-category-fostered-desc": "Ці сторінки містять присвоєний контент.",
"linter-category-obsolete-tag": "Застарілі HTML-теги",
"linter-category-obsolete-tag-desc": "Ці сторінки використовують застарілі HTML-теги.",
"linter-category-bogus-image-options": "Фальшиві опції файлу",
"linter-category-bogus-image-options-desc": "Ці сторінки мають файли з фальшивими опціями.",
"linter-category-missing-end-tag": "Відсутній кінцевий тег",
"linter-category-missing-end-tag-desc": "На цих сторінках відсутні кінцеві теги.",
"linter-category-multi-colon-escape": "Уникнення дублювання двокрапок",
"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Ці сторінки мають посилання з декількома двокрапками на початку.",
"linter-category-stripped-tag": "Відкриті теги",
"linter-category-stripped-tag-desc": "Ці сторінки мають відкриті теги.",
"linter-category-self-closed-tag": "Самозакривальні теги",
"linter-category-self-closed-tag-desc": "Ці сторінки містять самозакривальні теги",
"linter-category-deletable-table-tag": "Тег таблиці, який слід вилучити",
"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Ці сторінки мають теги таблиці, які слід вилучити.",
"linter-category-misnested-tag": "Неправильно вкладені теги",
"linter-category-misnested-tag-desc": "Ці сторінки мають неправильно вкладені теги, які можна виправити.",
"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Вирішення багу з обгортанням абзацу",
"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Ці сторінки мають баг з обгортанням абзацу, який можна виправити.",
"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Баг із пробілом у Tidy",
"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Ці сторінки викликають баг із пробілом у Tidy, який слід виправити.",
"linter-category-html5-misnesting": "Неправильно вкладений тег з різним відтворенням в HTML5 та HTML4",
"linter-category-html5-misnesting-desc": "Ці неправильно вкладені теги в HTML5 поводитимуться по-іншому, ніж в HTML4.",
"linter-category-tidy-font-bug": "Tidy-баг, який впливає на теги шрифтів, що огортають посилання",
"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Tidy переміщає ці теги шрифтів у самі посилання, щоб змінити їх колір",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Декілька незакритих тегів форматування",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Ці сторінки мають декілька незакритих тегів форматування",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Незакритий апостроф у заголовку",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Ці сторінки мають незакритий апостроф форматування у заголовку розділу, що перетікає зі змісту на решту сторінки.",
"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Багаторядкова таблиця у списку",
"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Tidy переносить таблицю в список чи за його межі, тоді як HTML5 розширює список так, що він охоплює решту сторінки.",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Різні проблеми, пов'язані із заміною Tidy",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Ці сторінки мають інші проблеми, які справляють вплив на візуалізацію коду після заміни Tidy",
"linter-category-wikilink-in-extlink": "Посилання в посиланнях",
"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Ці сторінки мають вікіпосилання у зовнішніх посиланнях, які можна виправити",
"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|помилка|помилки|помилок}})",
"linter-page-edit": "редагувати",
"linter-page-viewsource": "переглянути код",
"linter-page-history": "історія",
"linter-heading-high-priority": "Високий пріоритет",
"linter-heading-medium-priority": "Середній пріоритет",
"linter-heading-low-priority": "Низький пріоритет",
"multi-part-template-block": "Результати з двох або більше шаблонів",
"pageinfo-linter": "Lint-помилки"
}