mediawiki-extensions-Linter/i18n/ce.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Умар",
			"Исмаил Садуев"
		]
	},
	"linterrors": "Статикин анализаторан гӀалаташ",
	"linter-category-bogus-image-options": "Файлийн харц билгалонаш",
	"linter-category-bogus-image-options-desc": "ХӀокху агӀоннашкахь йу харц билгалонаш йолу файлаш.",
	"linter-category-deletable-table-tag": "ДӀайаккха йеза таблицан тег",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "ХӀокху агӀонашкахь йу дӀайаха йеза таблицан тегаш.",
	"linter-category-fostered": "ДӀачӀагӀбина чулацам",
	"linter-category-fostered-desc": "ХӀокху агӀонгахь бу дӀачӀагӀбина чулацам.",
	"linter-category-html5-misnesting": "Харцахьа чуйиллина тег, HTML5 а, HTML4 а чохь тайп-тайпанара гуш йолу",
	"linter-category-html5-misnesting-desc": "ХӀокху хаьрцахьа чуйихкиначу тегийн ду тайп-тайпана леларш HTML5 а, HTML4 а чохь.",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Тайп-тайпана проблемаш",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Кхин а проблемаш йу оцу агӀонашца, уьш хьалха хиллачул кхечу кепара гойтуш йолу",
	"linter-category-misnested-tag": "Чуйиллина нийса йоцу тег",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "ХӀокху агӀонашкахь йу нийса чуйихкинца тегаш, нисйан мегар долу.",
	"linter-category-missing-end-tag": "ДӀакъовлуш йолу тег йац",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "ХӀокху агӀонашкахь тоьуш йац дӀакъовлуш йолу тегаш.",
	"linter-category-multi-colon-escape": "Дукхазза экраняр ши тӀадамца",
	"linter-category-multi-colon-escape-desc": "ХӀокху агӀонашкахь йу хьажоргаш, хьалхахь массийта ши тӀадам хӀоттина йолу.",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "ДукхамогӀалин таблица могӀаман чохь",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Хьалха таблицаш дӀасалелайора могӀам чу йа ара, хӀинца могӀам шорло йисинчу агӀонна тӀе.",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Къоьвлина йоцу массийта форматан тегаш",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "ХӀокху агӀонгахь йу массийта къоьвлина йоцу форматан тегаш",
	"linter-category-obsolete-tag": "Ширйелла HTML-тегаш",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "ХӀокху агӀонашкахь лелош йу ширйелла HTML-тегаш.",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround": "МогӀанан тӀехьарчоран гӀалат нисдар",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "ХӀокху агӀонгахь гойтуш ду, могӀанан тӀехьарчоран нисдан дезаш долу гӀалаташ.",
	"linter-category-self-closed-tag": "ШадӀакъовлуш йолу тегаш",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "ХӀокху агӀонашкахь йу шадӀакъовлуш йолу тегаш.",
	"linter-category-stripped-tag": "Екъна тегаш",
	"linter-category-stripped-tag-desc": "ХӀокху агӀонгахь йу йекъна тегаш.",
	"linter-category-tidy-font-bug": "Хьажоргашна гонаха йолу font тегийн шира лелар",
	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Хьалха font тегаш хьажоргашна арахьа йохура, хьажоргийн бос хийцархьама",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Сизийн символийн гӀалаташ Tidy",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "ХӀокху агӀонашкахь Tidy сизийн символийн гӀалташ ду, уьш нисдан деза.",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "ДӀачӀаьгӀна йоцу кортошкахь къовлирш",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "ХӀокху агӀонашкахь йу дӀачӀаьгӀна йоцу кортошкахь къовлирш, цара чулацам хуьйцу.",
	"linter-category-wikilink-in-extlink": "Хьажоргаш хьажоргаш чохь",
	"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "ХӀокху агӀонашкахь йу чоьхьара хьажоргаш арахьарчу хьаржоргийн чохь йолуш, уьш нисйан йеза",
	"linter-desc": "Арахьарчу сервисан статистикин анализаторан гӀалаташ таллар а, уьш декъашхошна гайтар а",
	"linter-lints-prefix-search-page-desc": "ГӀалаташ долу агӀонаш лаха агӀонан цӀеран префиксца йа йуьззина цӀерца",
	"linter-invalid-title": "ЦӀеран меттиг а,/йа агӀонан цӀе а ца карийна йа нийса йац",
	"linter-form-exact-match": "Билгалйаьккхинчу агӀонан тӀехь леха",
	"linter-form-prefix-match": "ЦӀарца и префикс йолу массо агӀонашна тӀехь лаха",
	"linter-form-exact-or-prefix": "Билгалйаьккхинчу агӀонан тӀехь йа цӀарца йукъара префикс йолучу массо агӀонаш тӀехь лаха",
	"linter-form-namespace": "ЦӀерийн меттиг:",
	"linter-form-title-prefix": "Дехар до, префикс йа йуьззина цӀе йазйе:",
	"linter-heading-high-priority": "Лакхара приоритет",
	"linter-heading-low-priority": "Лахара приоритет",
	"linter-heading-medium-priority": "Йукъара приоритет",
	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|гӀалат}})",
	"linter-page-edit": "нисйан",
	"linter-page-history": "истори",
	"linter-page-viewsource": "код хьажар",
	"linter-pager-bogus-image-options-details": "Файлийн харц билгалонаш",
	"linter-pager-category-header": "Категори",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "ДӀайаккха йеза таблицан тег",
	"linter-pager-details-header": "Кхин а информаци",
	"linter-pager-html5-misnesting-details": "HTML5 чохь харцахьа чуйихкар (Tidy чохь йоцуш)",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Tidy ца-хуьйцуьйтуш долу тайп-тайпанара гӀалаташ",
	"linter-pager-misnested-tag-details": "Чуйиллина нийса йоцу тег, нисйан йезаш йолу",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "ДӀакъовлуш йолу тег йац",
	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Дукхазза экраняр ши тӀадамца",
	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "ДукхамогӀалин таблица HTML5 могӀаман чохь, тайп-тайпана гуш йу HTML5 а, Tidy а чохь",
	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "АгӀонгахь массийта къоьвлина йоцу форматан тегаш",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "Ширйелла HTML-тег",
	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "МогӀанан тӀехьарчоран гӀалат нисдар",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "ШадӀакъовлуш йолу тег",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "Екъна тег",
	"linter-pager-template-header": "Кеп тӀехь?",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Тег \"font\" гӀерта хьажорган бос хийца",
	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Сизийн символийн гӀалаташ Tidy",
	"linter-pager-title-header": "АгӀонан корта",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "ДӀачӀаьгӀна йоцу къовлар, чулацаман арайолуш йолу",
	"linter-prefix-search-subpage": "Статикин анализаторан гӀалатан агӀонаш билгалйаьккхина цӀе йа цӀеран префикс йолуш: $1",
	"linterrors-subpage": "Статикин анализаторан гӀалаташ: $1",
	"linterrors-summary": "<strong>Билгалдахарш:</strong> Билгала лерина йоцу категорешна гайтамаш, уьш йу мах-хадорийн тӀехь кхоьллина.",
	"multi-part-template-block": "Масийтта кепа чуьра",
	"pageinfo-linter": "Статикин анализаторан гӀалаташ"
}