mediawiki-extensions-Linter/i18n/bg.json
Translation updater bot d3667d3cca Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id642a9ec8724b824aa49bf4121fdc2cc32156cde
2018-09-26 13:45:59 +02:00

68 lines
6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Kareyac",
"Vodnokon4e",
"StanProg",
"ShockD"
]
},
"linterrors": "Грешки в статичния код",
"linterrors-subpage": "Грешки в статичния код: $1",
"linterrors-summary": "<strong>Забележка:</strong> Бройките за категориите не са точни, а са базирани на оценки.",
"linter-form-namespace": "Именно пространство:",
"linter-pager-title": "Заглавие на страницата",
"linter-pager-template": "Чрез шаблон?",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Остарял HTML-таг",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Неправилен параметър на файл",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Липсващ затварящ таг",
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Добавени повече двоеточия",
"linter-pager-stripped-tag-details": "Игнориран таг",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Самозатварящ се таг",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Таг на таблица, който трябва да се изтрие",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Грешно вложен таг, който трябва да се вложи коректно",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Заобиколен проблем с грешка при обвиване на параграф",
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Грешка с празно място на Tidy",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Грешно влагане в HTML4 (нo не в Tidy)",
"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Font тага променя цвета на препратката в Tidy, но не и в HTML5",
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Множество незатворени тагове за форматиране на страницата",
"linter-category-fostered": "Грешно разположено съдържание",
"linter-category-fostered-desc": "Тези страници съдържат грешно разположено съдържание.",
"linter-category-obsolete-tag": "Остарели HTML-тагове",
"linter-category-obsolete-tag-desc": "Тези страници имат остарели HTML-тагове.",
"linter-category-bogus-image-options": "Неправилни параметри на файлове",
"linter-category-bogus-image-options-desc": "Следните страници съдържат файлове с неправилни параметри.",
"linter-category-missing-end-tag": "Липсващ затварящ таг",
"linter-category-missing-end-tag-desc": "Тези страници имат липсващи затварящи тагове.",
"linter-category-stripped-tag": "Игнорирани тагове",
"linter-category-stripped-tag-desc": "Тези страници имат игнорирани тагове.",
"linter-category-self-closed-tag": "Самозатварящи се тагове",
"linter-category-self-closed-tag-desc": "Следните страници съдържат самозатварящи се тагове.",
"linter-category-deletable-table-tag": "Таг на таблица, който трябва да се изтрие",
"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Следните страници съдържат тагове на таблици, които трябва да бъдат изтрити.",
"linter-category-misnested-tag": "Грешно вложени тагове",
"linter-category-html5-misnesting": "Неправилно вложен таг с различно визуализиране в HTML5 и HTML4",
"linter-category-html5-misnesting-desc": "Следните неправилно вложени тагове имат различно поведение в HTML5 в сравнение с HTML4.",
"linter-category-tidy-font-bug": "Грешка с font тагове обвиващи препратки",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Множество незатворени тагове за форматиране",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Тези страници имат множество незатворени тагове за форматиране",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Незатворена кавичка в заглавие на раздел",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Следните страници съдържат назатворана кавичка в заглавие на раздел, която в следствие на това има обхват извън съдържанието (table of contents).",
"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Многоредова таблица в списък",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Разни проблеми със замяна на Tidy",
"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|грешка|грешки}})",
"linter-page-title-edit": "$1 ($2)",
"linter-page-edit": "редактиране",
"linter-page-history": "история",
"linter-heading-high-priority": "Висок приоритет",
"linter-heading-medium-priority": "Среден приоритет",
"linter-heading-low-priority": "Нисък приоритет",
"multi-part-template-block": "Резултатът не е от един шаблон",
"pageinfo-linter": "Грешки в статичния код",
"apihelp-query+linterrors-description": "Списък на всички статични грешки",
"apihelp-query+linterrors-summary": "Връща списък на статичните грешки",
"apihelp-query+linterrors-param-categories": "Категории на статични грешки",
"apihelp-record-lint-param-page": "Заглавие на страницата",
"apierror-linter-invalid-data": "Невалидни данни"
}