mediawiki-extensions-Linter/i18n/gl.json
Translation updater bot 263a6754b5 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I055fb70d52d40f34a7517d9f2471213e9a796d2b
2017-11-07 22:38:25 +01:00

77 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Banjo",
"Elisardojm"
]
},
"linterrors": "Erros de lint",
"linterrors-subpage": "Erros de lintː $1",
"linter-desc": "Supervisa erros informados por un servizo comprobador externo e móstraos ós usuarios",
"linter-form-namespace": "Espazo de nomes:",
"linter-pager-title": "Título da páxina",
"linter-pager-template": "Vía un modelo?",
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Etiqueta HTML desbotada",
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Opción de ficheiro inútil",
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Sen etiqueta de peche",
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Escape de dous puntos múltiple",
"linter-pager-stripped-tag-details": "Etiquetas mal situadas",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Etiqueta auto-pechada",
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Etiqueta de táboa a eliminar",
"linter-pager-misnested-tag-details": "Etiqueta mal aniñada",
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Solución de erros de axuste de parágrafo",
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Erro de espazo en branco de Tidy",
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Aniñación errónea en HTML5 (pero non en Tidy)",
"linter-pager-tidy-font-bug-details": "A etiqueta font cambia a cor da ligazón en Tidy pero non en HTML5",
"linter-category-fostered": "Contido incorrecto dentro de táboa",
"linter-category-fostered-desc": "Estas páxinas inclúen contido fóra de lugar.",
"linter-category-obsolete-tag": "Etiquetas HTML desbotadas",
"linter-category-obsolete-tag-desc": "Estas páxinas usan etiquetas HTML obsoletas.",
"linter-category-bogus-image-options": "Opcións de ficheiro incorrectas",
"linter-category-bogus-image-options-desc": "Estas páxinas teñen ficheiros con opcións inútiles.",
"linter-category-missing-end-tag": "Sen etiqueta de peche",
"linter-category-missing-end-tag-desc": "Estas páxinas teñen etiquetas sen o seu correspondente peche.",
"linter-category-multi-colon-escape": "Escape de dous puntos múltiple",
"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Estas páxinas teñen ligazóns iniciadas por varios caracteres de dous puntos.",
"linter-category-stripped-tag": "Etiquetas mal situadas",
"linter-category-stripped-tag-desc": "Páxinas que conteñen etiquetas HTML mal situadas.",
"linter-category-self-closed-tag": "Etiquetas auto-pechadas",
"linter-category-self-closed-tag-desc": "Estas páxinas teñen etiquetas auto-pechadas.",
"linter-category-deletable-table-tag": "Etiqueta de táboa que debería eliminarse",
"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Estas páxinas teñen etiquetas de táboa que deberían eliminarse.",
"linter-category-misnested-tag": "Etiquetas mal aniñadas",
"linter-category-misnested-tag-desc": "Estas páxinas teñen etiquetas mal aniñadas que poderían arranxarse.",
"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Solución de erros de axuste de parágrafo",
"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Estas páxinas teñen un erro de axuste de parágrafo que podería evitarse.",
"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Erro de espazo en branco de Tidy",
"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Estas páxinas provocan un erro de espazo en branco de Tidy que debería solucionarse.",
"linter-category-html5-misnesting": "Etiqueta mal aniñada con representación distinta en HTML5 e HTML4",
"linter-category-html5-misnesting-desc": "Estas etiquetas mal aniñadas terán un comportamento distinto en HTML5 en comparación con HTML4.",
"linter-category-tidy-font-bug": "Erro de Tidy que afecta as etiquetas font que inclúen ligazóns",
"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Tidy posiciona estas etiquetas font dentro das ligazóns para cambiar a cor da ligazón",
"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|erro|erros}})",
"linker-page-title-edit": "$1 ($2)",
"linker-page-edit": "editar",
"linker-page-history": "historial",
"linter-heading-high-priority": "Prioridade alta",
"linter-heading-medium-priority": "Prioridade media",
"linter-heading-low-priority": "Prioridade baixa",
"multi-part-template-block": "O resultado non procede dun só modelo",
"pageinfo-linter": "Erros detectados por Lint",
"apihelp-query+linterrors-description": "Obter unha lista de erros do comprobador",
"apihelp-query+linterrors-summary": "Obter unha lista de erros do comprobador",
"apihelp-query+linterrors-param-categories": "Categorías de erros de lint",
"apihelp-query+linterrors-param-limit": "Número de resultados a consultar",
"apihelp-query+linterrors-param-from": "Identificador do comprobador a partir do que comezar a consulta",
"apihelp-query+linterrors-param-namespace": "Só incluír erros do comprobador dos espazos de nomes especificados",
"apihelp-query+linterrors-example-1": "Obter tódolos erros do comprobador da categoría da etiqueta obsoleta",
"apihelp-record-lint-description": "Gardar un erro do comprobador na base de datos",
"apihelp-record-lint-summary": "Gardar un erro do comprobador na base de datos",
"apihelp-record-lint-param-data": "Datos codificados en JSON sobre o erro",
"apihelp-record-lint-param-page": "Título da páxina",
"apihelp-record-lint-param-revision": "Identificación da modificación na que se atopou o erro",
"apihelp-query+linterstats-description": "Obter o número de erros do comprobador en cada categoría",
"apihelp-query+linterstats-summary": "Obter o número de erros do comprobador en cada categoría",
"apihelp-query+linterstats-example-1": "Obter o número de erros do comprobador en cada categoría"
}