mediawiki-extensions-Linter/i18n/ia.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"McDutchie"
		]
	},
	"linterrors": "Errores de Lint",
	"linter-category-bogus-image-options": "Optiones de file invalide",
	"linter-category-bogus-image-options-desc": "Iste paginas ha files con optiones invalide.",
	"linter-category-large-tables": "Grande tabellas difficile a visualisar sur mobile",
	"linter-category-large-tables-desc": "Iste paginas ha tabellas difficile a visualisar sur mobile",
	"linter-category-deletable-table-tag": "Etiquetta \"table\" a deler",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Iste paginas ha etiquettas \"table\" que deberea esser delite.",
	"linter-category-duplicate-ids": "IDs duplicate",
	"linter-category-duplicate-ids-desc": "Iste paginas ha elementos con attributos ‘id’ duplicate.",
	"linter-category-fostered": "Contento mal placiate",
	"linter-category-fostered-desc": "Iste paginas ha contento mal placiate.",
	"linter-category-fostered-transparent": "Contento invisibile e mal positionate in tabella",
	"linter-category-fostered-transparent-desc": "Iste paginas ha contento invisibile e mal positionate in un tabella.",
	"linter-category-html5-misnesting": "Etiquetta mal annidate con rendition differente in HTML5 e HTML4",
	"linter-category-html5-misnesting-desc": "Iste etiquettas mal annidate se comportara differentemente in HTML5 in comparation con HTML4.",
	"linter-category-night-mode-unaware-background-color": "Un regula de stilo integrate de color de fundo existe sin color de texto correspondente",
	"linter-category-night-mode-unaware-background-color-desc": "Iste paginas ha regulas de stilo integrate de color de fundo, ma non ha alcun color de texto correspondente, lo que rende le modo obscur defectuose",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Altere problemas",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Iste paginas ha altere problemas causante que illos se rende differentemente de como appareva antea",
	"linter-category-misnested-tag": "Etiquettas mal annidate",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "Iste paginas ha etiquettas mal annidate que poterea esser corrigite.",
	"linter-category-missing-end-tag": "Etiquetta de fin mancante",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "Iste paginas ha etiquettas de fin mancante.",
	"linter-category-missing-end-tag-in-heading": "Etiquetta final mancante in capite",
	"linter-category-missing-end-tag-in-heading-desc": "Iste paginas ha etiquettas final mancante in capites.",
	"linter-category-missing-image-alt-text": "Imagine sin texto alternative",
	"linter-category-missing-image-alt-text-desc": "Iste paginas ha imagines sin texto alternative de accessibilitate.",
	"linter-category-multi-colon-escape": "Escappamento a duo-punctos multiple",
	"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Iste paginas ha ligamines prefixate con multiple signos de duo punctos.",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Tabella multilinea in lista",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Antea, le tabellas se repositionava intra o extra le lista, ma ora isto extende le lista al resto del pagina.",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Plure etiquettas de formatation non claudite",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Iste paginas ha plure etiquettas de formatation non claudite",
	"linter-category-obsolete-tag": "Etiquettas HTML obsolete",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "Iste paginas usa etiquettas HTML obsolete.",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Palliativo pro error in delimitation de paragraphos",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Iste paginas ha un error in le delimitation de paragraphos que poterea esser contornate.",
	"linter-category-self-closed-tag": "Etiquettas auto-claudite",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "Iste paginas ha etiquettas auto-claudite.",
	"linter-category-stripped-tag": "Etiquettas removite",
	"linter-category-stripped-tag-desc": "Iste paginas ha etiquettas removite.",
	"linter-category-tidy-font-bug": "Comportamento ancian de etiquettas \"font\" que incapsula ligamines",
	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Antea, iste etiquettas \"font\" esseva displaciate intra le ligamines pro cambiar lor color",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Defecto in analyse de spatio blanc",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Iste paginas ha provocate un error de spatio blanc durante le analyse syntactic, le qual deberea esser evitate.",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Virguletta non claudite in capite",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Iste paginas ha un virguletta non claudite in un capite, le qual se propaga foras del tabula de contento.",
	"linter-category-wikilink-in-extlink": "Ligamines in ligamines",
	"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Iste paginas ha wikiligamines in ligamines externe que poterea esser reparate",
	"linter-desc": "Tracia errores de analyse Lint desde un servicio externe e monstrar los al usatores",
	"linter-lints-prefix-search-page-desc": "Cercar paginas con errores de analyse Lint per prefixo de titulo de pagina o per titulo complete",
	"linter-invalid-title": "Spatio de nomines e/o nomine de pagina non trovate o mal formate",
	"linter-form-exact-match": "Cercar un titulo de pagina specific",
	"linter-form-prefix-match": "Cercar tote le paginas que corresponde al prefixo de titulo",
	"linter-form-exact-or-prefix": "Cercar un titulo de pagina specific, o cercar tote le paginas con un prefixo de titulo commun",
	"linter-form-namespace": "Spatio de nomines:",
	"linter-form-tag": "Filtrar per nomine de etiquetta",
	"linter-form-tag-option-all": "Necun filtro",
	"linter-form-template": "Filtrar per stato de patrono",
	"linter-form-template-option-all": "Necun filtro",
	"linter-form-template-option-with": "Con patronos",
	"linter-form-template-option-without": "Sin patronos",
	"linter-form-title-prefix": "Insere un prefixo de titulo o un titulo complete:",
	"linter-heading-high-priority": "Alte prioritate",
	"linter-heading-low-priority": "Basse prioritate",
	"linter-heading-medium-priority": "Medie prioritate",
	"linter-namespace-mismatch": "Le spatios de nomines specificate in le lista disrolante non corresponde al spatio de nomines in le texto de titulo fornite.",
	"linter-numerrors": "($1 error{{PLURAL:$1||es}})",
	"linter-page-edit": "modificar",
	"linter-page-history": "historia",
	"linter-page-viewsource": "vider codice-fonte",
	"linter-pager-bogus-image-options-details": "Option de file invalide",
	"linter-pager-category-header": "Categoria",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Etiquetta \"table\" a deler",
	"linter-pager-details-header": "Information additional",
	"linter-pager-duplicate-ids-details": "IDs duplicate",
	"linter-pager-fostered-details": "Contento mal placiate",
	"linter-pager-fostered-transparent-details": "Contento invisibile e mal positionate in tabella",
	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Mal annidamento (ora defectuose)",
	"linter-pager-inline-media-caption-details": "Legenda invisibile",
	"linter-pager-large-tables-details": "Tabella que es large pro visualisation sur mobile",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Diverse errores de marcation",
	"linter-pager-misnested-tag-details": "Etiquetta mal annidate que deberea esser annidate correctemente",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "Etiquetta de fin mancante",
	"linter-pager-missing-end-tag-in-heading-details": "Etiquetta final mancante in capite",
	"linter-pager-missing-image-alt-text-details": "Imagine sin texto alternative",
	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Escappamento a duo-punctos multiple",
	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Tabella HTML5 multilinea intra un lista",
	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Plure etiquettas de formatation non claudite sur le pagina",
	"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "Le stilo integrate de color de fundo ha besonio de un color de texto",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "Etiquetta HTML obsolete",
	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Palliativo pro error in delimitation de paragraphos",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "Etiquetta auto-claudite",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "Etiquetta removite",
	"linter-pager-template-header": "Per medio de un patrono?",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Le etiquetta \"font\" tenta cambiar le color de ligamines",
	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Defecto in analyse de spatio blanc",
	"linter-pager-title-header": "Titulo del pagina",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Virgula non claudite que disborda ex le tabula de contento",
	"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Ligamines in ligamines",
	"linter-prefix-search-subpage": "Paginas con errores de analyse Lint que corresponde a un prefixo de titulo o al titulo complete: $1",
	"linterrors-subpage": "Errores de analyse Lint: $1",
	"linterrors-summary": "<strong>Nota:</strong> Le numeros de categorias non es exacte, ma basate sur estimationes.",
	"multi-part-template-block": "Resultato generate per plus de un patrono",
	"pageinfo-linter": "Errores de analyse Lint",
	"pageinfo-linter-moreinfo": "Vider informationes detaliate sur le errores de lint."
}