{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Fitoschido",
			"SMP",
			"Toniher",
			"Vriullop",
			"Lluis Cat"
		]
	},
	"linterrors": "Errors de lint",
	"linter-category-bogus-image-options": "Opcions de fitxer no vàlides",
	"linter-category-bogus-image-options-desc": "Aquestes pàgines tenen fitxers amb opcions no vàlides.",
	"linter-category-deletable-table-tag": "Etiqueta de taula a suprimir",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Aquestes pàgines tenen etiquetes de taula que s'haurien de suprimir.",
	"linter-category-fostered": "Contingut desplaçat",
	"linter-category-fostered-desc": "Aquestes pàgines tenen contingut mal emplaçat",
	"linter-category-misnested-tag": "Etiquetes mal imbricades",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "Aquestes pàgines tenen etiquetes mal imbricades que s'haurien de corregir.",
	"linter-category-missing-end-tag": "Etiqueta de tancament absent",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "Aquestes pàgines tenen etiquetes sense el corresponent tancament.",
	"linter-category-obsolete-tag": "Etiquetes HTML obsoletes",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "Aquestes pàgines utilitzen etiquetes HTML obsoletes.",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Esquivament de l'error d'ajustament de paràgraf",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Aquestes pàgines tenen un problema d'ajustament de paràgraf que es podria esquivar.",
	"linter-category-self-closed-tag": "Etiquetes auto-tancades",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "Aquestes pàgines tenen etiquetes auto-tancades.",
	"linter-category-stripped-tag": "Etiquetes no aparellades",
	"linter-category-stripped-tag-desc": "Aquestes pàgines tenen etiquetes que no estan ben aparellades.",
	"linter-desc": "Analitza errors de lint des d'un servei extern i els mostra als usuaris",
	"linter-form-namespace": "Espai de noms:",
	"linter-heading-high-priority": "Prioritat alta",
	"linter-heading-low-priority": "Prioritat baixa",
	"linter-heading-medium-priority": "Prioritat mitjana",
	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|error|errors}})",
	"linter-page-edit": "edita",
	"linter-page-history": "historial",
	"linter-pager-bogus-image-options-details": "Opció de fitxer no vàlida",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Etiqueta de taula a suprimir",
	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Mala inclusió (ara incorrecta)",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Diversos errors de marcatge",
	"linter-pager-misnested-tag-details": "Etiqueta mal imbricada a corregir",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "Etiqueta de tancament absent",
	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Escapament de dos punts múltiple",
	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Taula multilínia HTML5 dins d'una llista",
	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Diverses etiquetes de format sense tancar a la pàgina",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "Etiqueta HTML obsoleta",
	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Esquivament de l'error d'ajustament de paràgraf",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "Etiqueta auto-tancada",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "Etiqueta no aparellada",
	"linter-pager-template-header": "Mitjançant una plantilla?",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "L'etiqueta font intenta canviar el color d'enllaç",
	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Incidència d'anàlisi d'espais en blanc",
	"linter-pager-title-header": "Títol de la pàgina",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Cometes sense tancar que desborden la taula de continguts",
	"linterrors-subpage": "Errors de lint: $1",
	"pageinfo-linter": "Errors de lint"
}