{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bugoslav",
			"Kizule",
			"Obsuser",
			"Сербијана"
		]
	},
	"linterrors": "Prečišćivanje grešaka",
	"linter-category-bogus-image-options": "Bogusne opcije datoteka",
	"linter-category-bogus-image-options-desc": "Ove stranice imaju datoteke s bogusnim opcijama.",
	"linter-category-deletable-table-tag": "Oznka table koju bi trebalo izbrisati",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Ove stranice imaju table oznake koje bi trebalo izbrisati.",
	"linter-category-fostered": "Namenski sadržaj",
	"linter-category-fostered-desc": "Ove stranice imaju namenski sadržaj.",
	"linter-category-html5-misnesting": "Pogrešno ugnežđene oznake s različitim renderovanjem u HTML5 i HTML4",
	"linter-category-html5-misnesting-desc": "Ove pogrešno ugnežđene oznake će se ponašati drugačije u HTML5 u odnosu na HTML4.",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Razni problemi",
	"linter-category-misnested-tag": "Pogrešno ugnežđene oznake",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "Ove stranice imaju pogrešno ugnežđene oznake koje je moguće popraviti.",
	"linter-category-missing-end-tag": "Nedostaje zatvarajuća oznaka",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "Ove stranice imaju nedostajuće zatvarajuće oznake.",
	"linter-category-multi-colon-escape": "Escape s više dvotački",
	"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Ove stranice imaju veze s prefiksima više dvotački.",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Višeredna tabela na spisku",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Nezatvorene oznake za formatiranje (više puta)",
	"linter-category-obsolete-tag": "Zastarele HTML oznake",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "Ove stranice koriste zastarele HTML oznake.",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Izbegavanje greške u prelamanju pasusa",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Ove stranice imaju grešku u prelamanju pasusa koje mogu da se izbegnu.",
	"linter-category-self-closed-tag": "Samozatvarajuće oznake",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "Ove stranice imaju samozatvarajuće oznake.",
	"linter-category-stripped-tag": "Ogoljene oznake",
	"linter-category-stripped-tag-desc": "Ove stranice imaju ogoljene oznake.",
	"linter-category-tidy-font-bug": "Staro ponašanje oznake font za umotavanje linkova",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Greška pri raščlanjivanju razmaka",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Ove stranice aktiviraju grešku pri raščlanjivanju razmaka za koji postoji alternativno rešenje.",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Nezatvoren citat u odeljku",
	"linter-category-wikilink-in-extlink": "Veze u vezama",
	"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Ove stranice imaju vikiveze u spoljašnjim vezama koje mogu da se poprave",
	"linter-desc": "Prati greške u kodu sa spoljne usluge i prikazuje ih korisnicima",
	"linter-form-namespace": "Imenski prostor:",
	"linter-heading-high-priority": "Visok prioritet",
	"linter-heading-low-priority": "Nizak prioritet",
	"linter-heading-medium-priority": "Srednji prioritet",
	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|greška|greške|grešaka}})",
	"linter-page-edit": "uredi",
	"linter-page-history": "istorija",
	"linter-page-viewsource": "izvor",
	"linter-pager-bogus-image-options-details": "Prividna opcija datoteke",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Table oznaka koju treba izbrisati",
	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Pogrešno ugnežđivanje (sada pokvareno)",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Razne greške u sintaksi",
	"linter-pager-misnested-tag-details": "Pogrešno ugnežđena oznaka koju bi trebalo pravilno ugnezditi",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "Nedostaje zatvarajuća oznaka",
	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Izlaz iz više kolona",
	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Višeredna HTML5 tabela unutar spiska",
	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Više nezatvorenih oznaka za formatiranje na stranici",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "Zastarela HTML oznaka",
	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Izbegavanje greške u prelamanju pasusa",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "Samozatvarajuća oznaka",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "Ogoljena oznaka",
	"linter-pager-template-header": "Preko šablona?",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Oznaka font pokušava da promeni boju veze",
	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Greška pri raščlanjivanju razmaka",
	"linter-pager-title-header": "Naslov stranice",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Nezatvoreni apostrof koji utiče na tekst van pregleda sadržaja",
	"linterrors-subpage": "Prečišćivanje grešaka: $1",
	"linterrors-summary": "<strong>Napomena:</strong> Broj kategorija nije precizan, već se zasniva na procenama.",
	"multi-part-template-block": "Izlaz nije iz jednog šablona",
	"pageinfo-linter": "Pročišćivanje grešaka"
}