diff --git a/i18n/gl.json b/i18n/gl.json
index 209c45e1..7690365d 100644
--- a/i18n/gl.json
+++ b/i18n/gl.json
@@ -23,6 +23,10 @@
 	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Erro de espazo en branco de Tidy",
 	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Aniñación errónea en HTML5 (pero non en Tidy)",
 	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "A etiqueta font cambia a cor da ligazón en Tidy pero non en HTML5",
+	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Múltiples etiquetas de formato sen peche na páxina",
+	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Cita non pechada que sae da táboa de contidos",
+	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Táboa HTML5 de múltiples liñas dentro dunha lista, representada de forma diferente en HTML5 e Tidy",
+	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Erros varios de código que afectan á substitución de Tidy",
 	"linter-category-fostered": "Contido incorrecto dentro de táboa",
 	"linter-category-fostered-desc": "Estas páxinas inclúen contido fóra de lugar.",
 	"linter-category-obsolete-tag": "Etiquetas HTML desbotadas",
@@ -49,6 +53,14 @@
 	"linter-category-html5-misnesting-desc": "Estas etiquetas mal aniñadas terán un comportamento distinto en HTML5 en comparación con HTML4.",
 	"linter-category-tidy-font-bug": "Erro de Tidy que afecta as etiquetas font que inclúen ligazóns",
 	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Tidy posiciona estas etiquetas font dentro das ligazóns para cambiar a cor da ligazón",
+	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Múltiples etiquetas de formato sen peche",
+	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Estas páxinas teñen múltiples etiquetas de formato sen peche",
+	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Cita non pechada no cabezallo",
+	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Estas páxinas teñen unha cita sen peche nun cabezallo, que sae da táboa de contidos.",
+	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Táboa de múltiples liñas nunha lista",
+	"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Tidy despraza a táboa dentro ou fora da lista, mentres que HTML5 extende a lista ó resto da páxina.",
+	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Problemas varios para a substitución de Tidy",
+	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Estas páxinas teñen outros problemas que afectan á representación cando se substitúe Tidy",
 	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|erro|erros}})",
 	"linter-page-title-edit": "$1 ($2)",
 	"linter-page-edit": "editar",
diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json
index ee46683f..e833ec4c 100644
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@@ -52,6 +52,14 @@
 	"linter-category-html5-misnesting-desc": "Questi tag male annidati si comporteranno diversamente in HTML5 rispetto a HTML4.",
 	"linter-category-tidy-font-bug": "Problema di Tidy che riguarda i tag font contenenti collegamenti",
 	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Tidy sposta questi tag font all'interno dei collegamenti per cambiarne il colore",
+	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Molteplici tag di formattazione non chiusi",
+	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Queste pagine hanno più tag di formattazione non chiusi",
+	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Apici non chiusi in intestazione",
+	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Queste pagine hanno apici non chiusi in un'intestazione, il cui effetto fuoriesce dall'indice.",
+	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Table multilinea in lista",
+	"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Tidy sposta il table dentro o fuori la lista, mentre HTML5 estende la lista al resto della pagina.",
+	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Vari problemi di sostituzione di Tidy",
+	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Queste pagine hanno altri problemi che influenzano la resa quando Tidy viene rimpiazzato",
 	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|errore|errori}})",
 	"linter-page-edit": "modifica",
 	"linter-page-viewsource": "visualizza wikitesto",