Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I18c201710906d826778ec3e5667ee0516f9ee49e

i18n/es.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"ArenaL5",
 			"Astroemi",
 			"DannyS712",
 			"Dgstranz",
@@ -21,7 +22,7 @@
 	"linter-category-fostered-desc": "Estas páginas incluyen contenido fuera de lugar.",
 	"linter-category-html5-misnesting": "Etiqueta mal anidada con representación distinta en HTML5 y HTML4",
 	"linter-category-html5-misnesting-desc": "Estas etiquetas mal anidadas tendrán un comportamiento distinto en HTML5 en comparación con HTML4.",
-	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Otros problemas relativos a la sustitución de Tidy",
+	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Otros problemas",
 	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Estas páginas tienen otros problemas que afectan a su representación al reemplazarse Tidy",
 	"linter-category-misnested-tag": "Etiquetas mal anidadas",
 	"linter-category-misnested-tag-desc": "Estas páginas tienen etiquetas mal anidadas que se podrían arreglar.",
@@ -43,8 +44,8 @@
 	"linter-category-stripped-tag-desc": "Estas páginas tienen etiquetas desparejadas.",
 	"linter-category-tidy-font-bug": "Error de Tidy que afecta a las etiquetas font que contienen enlaces",
 	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Tidy mueve estas etiquetas font hacia dentro para cambiar el color del enlace",
-	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Defecto de Tidy con espacios en blanco",
-	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Estas páginas provocan un error de espacio en blanco de Tidy que debería evitarse.",
+	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Defecto de espacio en blanco",
+	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Estas páginas provocaron un error de espacio en blanco que debería evitarse.",
 	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Comilla sin cerrar en título",
 	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Estas páginas tienen unas comillas sin cerrar en un encabezado que se propagan fuera de la tabla de contenidos.",
 	"linter-category-wikilink-in-extlink": "Enlaces en enlaces",
@@ -72,8 +73,8 @@
 	"linter-pager-self-closed-tag-details": "Etiqueta autocerrada",
 	"linter-pager-stripped-tag-details": "Etiqueta desparejada",
 	"linter-pager-template": "¿A través de una plantilla?",
-	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "La etiqueta font cambia el color del enlace en Tidy, pero no en HTML5",
-	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Defecto de espacio en blanco de Tidy",
+	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "La etiqueta font intenta cambiar el color del enlace",
+	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Defecto de espacio en blanco",
 	"linter-pager-title": "Título de la página",
 	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Par de comillas sin cerrar que se propaga fuera de la tabla de contenidos",
 	"linterrors-subpage": "Errores de sintaxis: $1",

i18n/gl.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"ArenaL5",
 			"Banjo",
 			"Elisardojm",
 			"MarcoAurelio"
@@ -15,7 +16,7 @@
 	"linter-category-fostered-desc": "Estas páxinas inclúen contido fóra de lugar.",
 	"linter-category-html5-misnesting": "Etiqueta mal aniñada con representación distinta en HTML5 e HTML4",
 	"linter-category-html5-misnesting-desc": "Estas etiquetas mal aniñadas terán un comportamento distinto en HTML5 en comparación con HTML4.",
-	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Problemas varios para a substitución de Tidy",
+	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Problemas varios",
 	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Estas páxinas teñen outros problemas que afectan á representación cando se substitúe Tidy",
 	"linter-category-misnested-tag": "Etiquetas mal aniñadas",
 	"linter-category-misnested-tag-desc": "Estas páxinas teñen etiquetas mal aniñadas que poderían arranxarse.",
@@ -37,8 +38,8 @@
 	"linter-category-stripped-tag-desc": "Páxinas que conteñen etiquetas HTML mal situadas.",
 	"linter-category-tidy-font-bug": "Erro de Tidy que afecta as etiquetas font que inclúen ligazóns",
 	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Tidy posiciona estas etiquetas font dentro das ligazóns para cambiar a cor da ligazón",
-	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Erro de espazo en branco de Tidy",
-	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Estas páxinas provocan un erro de espazo en branco de Tidy que debería solucionarse.",
+	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Erro de espazo en branco",
+	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Estas páxinas provocaron un erro de espazo en branco que debería solucionarse.",
 	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Cita non pechada no cabezallo",
 	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Estas páxinas teñen unha cita sen peche nun cabezallo, que sae da táboa de contidos.",
 	"linter-category-wikilink-in-extlink": "Ligazóns wiki dentro de ligazóns externas",
@@ -56,19 +57,19 @@
 	"linter-pager-bogus-image-options-details": "Opción de ficheiro inútil",
 	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Etiqueta de táboa a eliminar",
 	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Aniñación errónea en HTML5 (pero non en Tidy)",
-	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Erros varios de código que afectan á substitución de Tidy",
+	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Erros varios de marcaxe",
 	"linter-pager-misnested-tag-details": "Etiqueta mal aniñada",
 	"linter-pager-missing-end-tag-details": "Sen etiqueta de peche",
 	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Escape de dous puntos múltiple",
-	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Táboa HTML5 de múltiples liñas dentro dunha lista, representada de forma diferente en HTML5 e Tidy",
+	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Táboa HTML5 de múltiples liñas dentro dunha lista",
 	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Múltiples etiquetas de formato sen peche na páxina",
 	"linter-pager-obsolete-tag-details": "Etiqueta HTML desbotada",
 	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Solución de erros de axuste de parágrafo",
 	"linter-pager-self-closed-tag-details": "Etiqueta auto-pechada",
 	"linter-pager-stripped-tag-details": "Etiquetas mal situadas",
 	"linter-pager-template": "Vía un modelo?",
-	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "A etiqueta font cambia a cor da ligazón en Tidy pero non en HTML5",
-	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Erro de espazo en branco de Tidy",
+	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "A etiqueta font intenta cambiar a cor da ligazón",
+	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Erro ao procesar os espazos en branco",
 	"linter-pager-title": "Título da páxina",
 	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Cita non pechada que sae da táboa de contidos",
 	"linterrors-subpage": "Erros de lintː $1",